DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19672#0291
XIII 1057-1078; XIV , 131
15 Moüceuuc άπόκ£>υφοε Οεληνιακή" | Όινελ βιουΧνουβ ουηρ, ακρομβουε || ουραοι ιο59
ουηρ αι Άφ Ώρ οκι άνοχ | βωρινθ μαμικουρφ αεί αει η αει | ειε ειη, Τεθ ουρ ουρ ουηρ με χρου[ρ
20 χου τακ εχρηΣη εχριγϊ μαμια |Ίουρφ, γυναικόμορφε θεά, οεεττότι C€λήvη, || ποίηεον ιο64
τό οεΐνα πραγμα.'
"AvoiSic. λαβών | όμφαλόν κορκοδείλου ctpcevoc (ποταμο[γείτονοε λέγει)
και ώόν κανθάρου | και κυνοκεφάλου καρδίαν (ίμύρναν λέγει, κρί]νινον μύρον),
25 εμβαλε eic άγγεΐον καλάϊ|'νον, και δταν θέληο άνοΐΗαι, πρόεαγε τή /^θυρα τον ιο69
όμφαλόν λέγων 'νη |^αιμ 'θολαχ θεχεμβαορ θεαγον Τ'πενταθεεχι ßum, [καλώ ce], έν
30 τω βυθώ^τήν | δύναμιν έ'χουεαν, έμοί, ϊν' είίοδον || άρτι μοι εΐη, οτι λέγω cor 1074
εαυαμβοχ | μερα χεοΣαφ ωεεαλα Βυμ||!ήλ πουο^τουθω οιρηρει αρνοχ.' \j
'6άν εϊδη φωνήεαι <θελήεηε ...
35 Μοϋεέωε | άπόκρυφοε ή Δεκάτη. ms
15 Des Mos§s geheimes Mondgebet: '(zw, vokale). Weibsgestaltige Göttin, 1059
Herrin SelenS, erfülle die betreffende Sache.'
Öffnen (einer verschlossenen Tür). Nimm den Nabel eines männlichen Kroko-
dils (meint: Potamogeiton) und das Ei eines Skarabäus und das Herz eines Hunds-
25 kopfaffen (meint: Myrrhe, Liliensalbe); wirf das in ein chrysolithnes Gefäß, und 1069
wenn du öffnen willst, bring den Nabel an die Türe und sprich: '(ZW), [ich rufe
so dich], die du im Abgrund deine Macht hast, zu mir: leicht sei mir jetzt der Weg, 1074
weil ich zu dir sage: '(ZW)\
Wenn du Geister zitieren [willst . . . .]
35 Des MosSs geheimes Zehntes Buch. 1078
1957 μουεηε Ρ αποκρ , πο üb. ακ β. VII 862 Cεληvlακόv des Klaud. 10β8 Βιού
Dekanname? 1064 Wehn. Gebet 178 ανυ£ιε 1065f. λέγει καρδιαν και ωον καν-
θάρου | και κυνοκεφάλου Σμυρναν Ρ verb. D Potamog. s. Diosc. 4,100 (ουρά Ιχνεύμ. Proph.
Name) 1067 f. λέγει κρι]νινον αυρον Ρ λ. και κρ. μύρ. D Die Parenth. bez. β. wohl nur
auf κυνοκ. καρδ., die Pille des Kanth. war ohne Ersatz zu erhalten 1068 αγγιον 1069 ανυΕαι
1070 λέγων, ω war ε, dann Spat. v. 7 Buchst. 1071 θαιμ, ι in Korr. (θααμ D) 107S την
δύν. ϊχουεαν, ϊνα εϋοδον D 1076 άνοχ? 1077 Fragment: Mittel zum Zitieren von
Geistern? φωνήεαι wie LVII 5. Nach φων. Raum v. 4—5 B.; dann μουεεωε (2 Striche
darunt.) | μουεεωε αποκρυφοε η δέκατη (das letzte Wort in Ligatur; 'videtur sane esse
δέκατη, sed quid hoc?' R ap.) ή od. ή L Nur der Titel ist vorhanden
Ρ XIV
Drei gr. Teile aus dem 'gnostischen', demot. P. Lond. 10070 + Leid. J 383. Be-
schr. bei Griffith-Thompson, The demot. mag. Pap. of London and Leiden (Oxf. 1921),
Introd. Eeuvens, Lettres, App. 151, datiert die Buchschr. des Ρ etwa 200—250,
Heß, Der gnost. P., ins 2. Jh., GrifF.-Th. halten am 3. Jh. fest. Schönschr. ohne Ligat.
u. Kürzungen. Die gr. Stücke: a. Kol. IV 9—19 (Lond.), b. XV 25—8, c. ΧΧΤΓΓ 9—20
(Leid.); Lit. s. APF 8, 123f.
9*
15 Moüceuuc άπόκ£>υφοε Οεληνιακή" | Όινελ βιουΧνουβ ουηρ, ακρομβουε || ουραοι ιο59
ουηρ αι Άφ Ώρ οκι άνοχ | βωρινθ μαμικουρφ αεί αει η αει | ειε ειη, Τεθ ουρ ουρ ουηρ με χρου[ρ
20 χου τακ εχρηΣη εχριγϊ μαμια |Ίουρφ, γυναικόμορφε θεά, οεεττότι C€λήvη, || ποίηεον ιο64
τό οεΐνα πραγμα.'
"AvoiSic. λαβών | όμφαλόν κορκοδείλου ctpcevoc (ποταμο[γείτονοε λέγει)
και ώόν κανθάρου | και κυνοκεφάλου καρδίαν (ίμύρναν λέγει, κρί]νινον μύρον),
25 εμβαλε eic άγγεΐον καλάϊ|'νον, και δταν θέληο άνοΐΗαι, πρόεαγε τή /^θυρα τον ιο69
όμφαλόν λέγων 'νη |^αιμ 'θολαχ θεχεμβαορ θεαγον Τ'πενταθεεχι ßum, [καλώ ce], έν
30 τω βυθώ^τήν | δύναμιν έ'χουεαν, έμοί, ϊν' είίοδον || άρτι μοι εΐη, οτι λέγω cor 1074
εαυαμβοχ | μερα χεοΣαφ ωεεαλα Βυμ||!ήλ πουο^τουθω οιρηρει αρνοχ.' \j
'6άν εϊδη φωνήεαι <θελήεηε ...
35 Μοϋεέωε | άπόκρυφοε ή Δεκάτη. ms
15 Des Mos§s geheimes Mondgebet: '(zw, vokale). Weibsgestaltige Göttin, 1059
Herrin SelenS, erfülle die betreffende Sache.'
Öffnen (einer verschlossenen Tür). Nimm den Nabel eines männlichen Kroko-
dils (meint: Potamogeiton) und das Ei eines Skarabäus und das Herz eines Hunds-
25 kopfaffen (meint: Myrrhe, Liliensalbe); wirf das in ein chrysolithnes Gefäß, und 1069
wenn du öffnen willst, bring den Nabel an die Türe und sprich: '(ZW), [ich rufe
so dich], die du im Abgrund deine Macht hast, zu mir: leicht sei mir jetzt der Weg, 1074
weil ich zu dir sage: '(ZW)\
Wenn du Geister zitieren [willst . . . .]
35 Des MosSs geheimes Zehntes Buch. 1078
1957 μουεηε Ρ αποκρ , πο üb. ακ β. VII 862 Cεληvlακόv des Klaud. 10β8 Βιού
Dekanname? 1064 Wehn. Gebet 178 ανυ£ιε 1065f. λέγει καρδιαν και ωον καν-
θάρου | και κυνοκεφάλου Σμυρναν Ρ verb. D Potamog. s. Diosc. 4,100 (ουρά Ιχνεύμ. Proph.
Name) 1067 f. λέγει κρι]νινον αυρον Ρ λ. και κρ. μύρ. D Die Parenth. bez. β. wohl nur
auf κυνοκ. καρδ., die Pille des Kanth. war ohne Ersatz zu erhalten 1068 αγγιον 1069 ανυΕαι
1070 λέγων, ω war ε, dann Spat. v. 7 Buchst. 1071 θαιμ, ι in Korr. (θααμ D) 107S την
δύν. ϊχουεαν, ϊνα εϋοδον D 1076 άνοχ? 1077 Fragment: Mittel zum Zitieren von
Geistern? φωνήεαι wie LVII 5. Nach φων. Raum v. 4—5 B.; dann μουεεωε (2 Striche
darunt.) | μουεεωε αποκρυφοε η δέκατη (das letzte Wort in Ligatur; 'videtur sane esse
δέκατη, sed quid hoc?' R ap.) ή od. ή L Nur der Titel ist vorhanden
Ρ XIV
Drei gr. Teile aus dem 'gnostischen', demot. P. Lond. 10070 + Leid. J 383. Be-
schr. bei Griffith-Thompson, The demot. mag. Pap. of London and Leiden (Oxf. 1921),
Introd. Eeuvens, Lettres, App. 151, datiert die Buchschr. des Ρ etwa 200—250,
Heß, Der gnost. P., ins 2. Jh., GrifF.-Th. halten am 3. Jh. fest. Schönschr. ohne Ligat.
u. Kürzungen. Die gr. Stücke: a. Kol. IV 9—19 (Lond.), b. XV 25—8, c. ΧΧΤΓΓ 9—20
(Leid.); Lit. s. APF 8, 123f.
9*