DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2986#0063
Turris Babel Lib. II.
45
Cap. I.
ne Cahian , ut apud LXX Interpretes
habetur, & posito, divisionem lingua-
ramincidisse inannumi44 vitae Vba-
leg, &nativitatem Abrabce ini^oaeta-
tis Thare, ut nos facimus, procul du-
bio postrema Nini tempora incidunt
non longe ante 400 a diluvio annum,
ut videre est in tabulis chronologicis;
& tunc multo credibilius est, potuisse
hominum multiplicationem tantope- Setl. II.
rejam esse audam, ntNmus, 8cZo~
roaftres inter se bellantes, cogere value-
rint exercitus adeo numerolbs 3 quales
in praecedentibus descripsimus. Sed ut
revertamur z&NiniPem zNino condi-
tam, nequicquam curiosarum rerum
in hoc opere omisisse videamur, hic
urbis descriptionem subjungam.
C A P U T 11.
T>e tedificatione Ninive civitatis magn<z ejufque vajlitate.
Cap. II. X Egimus ab orbe condito varias
fuisse civitates, immensa vastitate
praeditas, succesTu temporum a
diversis Regibus extrudas, uti in J$L-
gypto de Mempbi, Thebis, Heliopoli tra-
dunt ^Egyptiarum antiquitatum scri-
ptores, & nos quam fusissime Tomo I.
Oedipi ostendimus. Memorat quoque
tum Marcus Vaulus Venetus, tum nostri
patres, mira de civitatibus immensis in
regno Sinarum, de quibus lege, si pla-
cet, Cbinam noftram illufiratam; non de
gna coram Domino , itinere trium die-
rum. Civitas videlicet DEO, quo
more sblito Hebrxi magnum quid in-
dicant, ut montes DEI , montes
altislimi. Hoc in loco mire se tor-f*rUo:
. ptmones de
quent interpretes, dum magnitudi- Ninives
nem urbis non satis videntur potuisse'"^'^'
comprehendere 5 unde variis diverti-
culis, modisque hunc triduani itineris
sonce transitum videntur explicare,
Quidam enim accipiunt pro triduano
itinere totius urbis ambitum ; non-
faeruntquoqueinBaro^siib veterum nulli putant, triduanum iter ita intel-
%omanorum Dominiourbesincredibili ligiposfe, ut in omnibus,& singulis
magnitudinepraeditae, \xi\%oma,Syra- plateis urbis perlustrandis , tres dies
cufie, Cartbago, & similes, & modernis consumi debuerint, quo quidem valde
temporibus,%oma, Cairus, Varifiorum
urbs,L ondinum,Amfielodamum, XJlyfiipona,
& caeterae, sed quae ad magnitudinem
Ni?iil>e accesserint, nullam invenio.
Verumut haec accuratissime discutian-
tur, ab ipsa sacra scriptura initium sii-
mamus; son<t itaque capite III. Verfi. 3.
sitdicitur: arbsbrbm yy nwn rro'Ji
pw r-w^w ^Vna EsNmivtfuiturbs
magna DEO, itinere trium dierum ; ubi
■ t
M
hallucinantur, cum vel in unicaeRo-
manae urbis plateis percurrendis, plus-
quamtriduum impendi possit^ noni-
tem in ambitu, qui spacio sex horarum
facile confici potest; neque hic, ut a-
liquibus placet, iter triduanum a mari
Syri*, ubi a pisce evomitus fiiit Jonas,
usque Nini^en, sumi potest,cum Vhani-
cum littus plusquam trecentis milliari-
bus a NiniVe distet, imo sacro textui
Graeca sic habet : « 3 Nivdji huu contrariumvidetur,inquoexpressedi-
wohig (jityciXY) -j 0goJ <»V« 7rop'sstss titat,Etccepitjomsintroireincivitatem
X vfit^Sv tuw. Et erat f*injve!itineredieimius.Tndmn^
csoitas magna D E O , quafit itineris ~\>i<e,
triun^ dierum. Chaldaea sic habet :
•]W *<rbfi Et 'Simve fiuit urbs ma-
emetiendae urbis intelligi debet, ut
quod aprimo introituejus, uniusdiei
itinere emensus erat so?ias, illud re6to
itinere totum tribus diebus compleret.
Multa quoque hic nugantur Rabbini,
F 3 dum
45
Cap. I.
ne Cahian , ut apud LXX Interpretes
habetur, & posito, divisionem lingua-
ramincidisse inannumi44 vitae Vba-
leg, &nativitatem Abrabce ini^oaeta-
tis Thare, ut nos facimus, procul du-
bio postrema Nini tempora incidunt
non longe ante 400 a diluvio annum,
ut videre est in tabulis chronologicis;
& tunc multo credibilius est, potuisse
hominum multiplicationem tantope- Setl. II.
rejam esse audam, ntNmus, 8cZo~
roaftres inter se bellantes, cogere value-
rint exercitus adeo numerolbs 3 quales
in praecedentibus descripsimus. Sed ut
revertamur z&NiniPem zNino condi-
tam, nequicquam curiosarum rerum
in hoc opere omisisse videamur, hic
urbis descriptionem subjungam.
C A P U T 11.
T>e tedificatione Ninive civitatis magn<z ejufque vajlitate.
Cap. II. X Egimus ab orbe condito varias
fuisse civitates, immensa vastitate
praeditas, succesTu temporum a
diversis Regibus extrudas, uti in J$L-
gypto de Mempbi, Thebis, Heliopoli tra-
dunt ^Egyptiarum antiquitatum scri-
ptores, & nos quam fusissime Tomo I.
Oedipi ostendimus. Memorat quoque
tum Marcus Vaulus Venetus, tum nostri
patres, mira de civitatibus immensis in
regno Sinarum, de quibus lege, si pla-
cet, Cbinam noftram illufiratam; non de
gna coram Domino , itinere trium die-
rum. Civitas videlicet DEO, quo
more sblito Hebrxi magnum quid in-
dicant, ut montes DEI , montes
altislimi. Hoc in loco mire se tor-f*rUo:
. ptmones de
quent interpretes, dum magnitudi- Ninives
nem urbis non satis videntur potuisse'"^'^'
comprehendere 5 unde variis diverti-
culis, modisque hunc triduani itineris
sonce transitum videntur explicare,
Quidam enim accipiunt pro triduano
itinere totius urbis ambitum ; non-
faeruntquoqueinBaro^siib veterum nulli putant, triduanum iter ita intel-
%omanorum Dominiourbesincredibili ligiposfe, ut in omnibus,& singulis
magnitudinepraeditae, \xi\%oma,Syra- plateis urbis perlustrandis , tres dies
cufie, Cartbago, & similes, & modernis consumi debuerint, quo quidem valde
temporibus,%oma, Cairus, Varifiorum
urbs,L ondinum,Amfielodamum, XJlyfiipona,
& caeterae, sed quae ad magnitudinem
Ni?iil>e accesserint, nullam invenio.
Verumut haec accuratissime discutian-
tur, ab ipsa sacra scriptura initium sii-
mamus; son<t itaque capite III. Verfi. 3.
sitdicitur: arbsbrbm yy nwn rro'Ji
pw r-w^w ^Vna EsNmivtfuiturbs
magna DEO, itinere trium dierum ; ubi
■ t
M
hallucinantur, cum vel in unicaeRo-
manae urbis plateis percurrendis, plus-
quamtriduum impendi possit^ noni-
tem in ambitu, qui spacio sex horarum
facile confici potest; neque hic, ut a-
liquibus placet, iter triduanum a mari
Syri*, ubi a pisce evomitus fiiit Jonas,
usque Nini^en, sumi potest,cum Vhani-
cum littus plusquam trecentis milliari-
bus a NiniVe distet, imo sacro textui
Graeca sic habet : « 3 Nivdji huu contrariumvidetur,inquoexpressedi-
wohig (jityciXY) -j 0goJ <»V« 7rop'sstss titat,Etccepitjomsintroireincivitatem
X vfit^Sv tuw. Et erat f*injve!itineredieimius.Tndmn^
csoitas magna D E O , quafit itineris ~\>i<e,
triun^ dierum. Chaldaea sic habet :
•]W *<rbfi Et 'Simve fiuit urbs ma-
emetiendae urbis intelligi debet, ut
quod aprimo introituejus, uniusdiei
itinere emensus erat so?ias, illud re6to
itinere totum tribus diebus compleret.
Multa quoque hic nugantur Rabbini,
F 3 dum