Lanzi, Luigi Antonio: De’ Vasi antichi dipinti volgarmente chiamati Etruschi: dissertazione III (Florenz, 1806) [Cicognara, 2594]

.DISSERTAZIONE PRIMA

-I vasi antichi dipinti, che generalmente diconsi
etruschi, .esaminate le ragioni anche recen-
temente prodotte a favore di tale no-
menclatura , non deon averla ,

$. L

Una falsa nomenclatura non si emenda se non
con istcnto Ne son prove i libri su la Etra-
ria attribuiti ad antichi in J^rontespizj men-
daci .

I. Non

vi è errore più difficile a ster-
minarsi di quello , che ha radice in una fa'si
nomenclatura. Un nome male imposto ad un
libro, o ad un' anticaglia, è come una moneta
falsa, che da principio entra francamente in
commercio, nò si conosce per falsa sennon do-
po alcun tempore conosciutae proscritta in
un paese, continua ad aver córso in un altro ;
e quando anche è universalmente rifiutata ne'
banchi, circola nondimeno ne* mercati , efra'l
volgo; nè .si sbandisce del tutto, sennon dop<j
gran serie d' anni. Cui ha tintura di antichità
Etrusca non dee ricercare fuori di essa gii
esempi di ciò che dico . Questo studio nacque
fra le imposture o create, o approvate a;menp
da Annio Viterbese 3 e ii primo suo nodri»