Werner Luterer, Bürger von Speyer, schwört gegenüber dem Bürgermeister und Rat der Stadt nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis Haft-Urfehde. Er verspricht, die wegen der Bedrohung des Sohns des verstorbenen Sygel Antfogel verhängte Strafe als rechtmäßig verbüßt anzuerkennen, sich dafür an der Stadt und ihren Bürgern in keiner Weise zu rächen und in dieser Sache auf alle weiteren Ansprüche zu verzichten. Des weiteren gelobt er, dass er keine Messer - außer einem Brotmesser - mehr tragen will. Darüber hinaus verpflichtet er sich, Schaden und Bedrohungen, von denen er weiß, von der Stadt abzuwenden sowie selbst oder durch Helfer in keiner Weise gegen die Stadt vorzugehen. Mit der vorliegenden Urkunde verbürgt er sich für den geleisteten Eid und Schwur; als weitere Bürgen nennt Werner seinen Schwager Hans Luder aus Germersheim, seine Brüder Hans und Jost Luterer, seine Vettern Hensel und Conzel Luterer sowie Hensel Walter, den Spengler, und Cleusel Hauwebender. Da Werner Luterer und die genannten Bürger keine eigenen Siegel haben, bitten sie den Edelknecht Junker Konrad von Enzberg den Jungen, sein Siegel an die Urkunde zu hängen, die Konrad damit öffentlich anerkennt.

Sprache: Deutsch