Lüders, Heinrich [Hrsg.]
Bruchstücke buddhistischer Dramen — Berlin, 1911

Seite: 66
DOI Seite: Zitierlink: 
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/lueders1911/0076
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
TEXT.

i
Vorderseite.
t - - y- bhavanivarttakesu klesesu na kincid=asti ppraiiätavyam yasya ni-
tyam=anitya[m] v[ä] na k[i]nc[i]d=astd] boddhavya[m)i — t.m.y.n.ks.
ptV.[m].[y]ükh.r.3.[r].j.[y].sy.[dh]v.[s]t.4
2 . . yen=ävaptam5=paramam=amrtan=durHabham = rtam^ manobnddhis -
tasmimnn=aham = abhirame säntiparame — Dhrti — asti asti tat mat-
prabhävaparigrhltam=purusasa[m]jnakan=tejah prädurbbhüta[mj —
ß . . s[p]aräyattam7=i[da]n=dvandvam=iti yatra=hi8buddhir=avatisthate
tatra dhrtih sthägham9 iabhate yatra ca dhrtir=ädhiyate tatra bud-
dhir=vistiryyate — Kirt[t]ih — evan=gate yuväbhyäm=äya-i°
^ ..[d]änt.=k.".— Buddhih — tathä tat api ca — nitvarh
sa supta [i]va yasya na buddhir=asti nityam sa matta iva yo dhrtivipra-
hlna*2.sacaya[s]y. n. k.i3
Rückseite.
1 . . tis[th]ati yas[y]a kirt.IhH — Klrtti — kva punar=idänim^5 sa purusa-
vigraho dharmah samprati viharati — Buddhih — svädhinäyäm -
rddhau kva punar=na vihai6.va^7 vyomni yäti vra-^
2 . . sa[n]g.[s]t.[yj... di9=gäm=pravisatibahudhämürttim vibha[jati] khe
varsaty = ambudhäräm jvalati ca yugapat = sandhyambuda-° iva sva-
cchandät=parvva .... [vjrajati ca vi[dhiv].[d]=dh..[m]m.[n]=c. !ca]-^^
ß . . [n]=gocarah — Dhrtih — tena hi sarvvä yeva tävad=enam väsavrksi-
kurmah esa hi sa maharsir=Magadhapurasy=opavane samprati —
sornnabbhr[ujs=tanumrdujälapänipä[da]-^

^ ist später nachgetragen. * Lies ^zzz<? y^zztz <&szyAz7zz. 3 Lies zzzzzyzz^azz*.
4 Die letzten dieser Zeile sind später nachgezogen. Lies ra/a ya.sya zf/^yaj'^zzz. 5 Lies -
6 Der azzawära ist später nachgetragen. 7 Lies ^ -%z ist später
über der Zeile eingefügt. 9 Lies j^Jzzzzzzz. *° Lies Lies z'zfäzzzzz—,D
n Lies oyz^z-a^zzza^. U Lies etwa zza ^zz*^z'z-=aj^z. n Lies ^zz-iVz'/k '5 Das z und zz% sind
später nachgezogen. '6 Dies yz'/^az'a^z. ^7 Lies etwa y<?^=zp%. Lies wazazfz (?). *9 Lies
zzzz^azz^a.r—zpyazzazf. Lies jazzai^yäzzz^zzaa. Lies yz'zfAzya^=^Aaz*zzzzzza%=aa raz*az*z*. Unter
dem letzten steht noch ein undeutliches a<&saz*a von späterer Hand. Das <z von yä ist
loading ...