DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11226#0335
LES INSCRIPTIONS RECUEILLIES EN EGYPTE
Par E. et J. de Rougé
r
L'ouvrage dont M. J. de Rougé a entrepris la publication2
est, à proprement parler, un recueil de documents extraits
des textes par M. E. de Rougé, au cours de sa mission en
Egypte. Quelques monuments sont reproduits in-extenso :
le plus souvent, E. de Rougé s'est contenté de prendre les
généalogies, les variantes curieuses des formules funéraires
ou dédicatoires, tous les passages qui renferment quelque
allusion historique ou mythologique. Pour le principe, on
peut regretter qu'il n'ait pas eu le temps de tout copier ;
mais, en réalité, on est certain qu'il n'a rien laissé passer
d'important. Quelque brefs que soient certains fragments,
ils renferment toute la substance du texte, et si beaucoup
d'entre eux sont de peu d'intérêt, c'est que la plupart des
monuments originaux n'avaient pas grand'chose d'intéres-
sant à nous apprendre.
Les documents qui proviennent d'une même localité ont
été réunis et classés dans l'ordre chronologique, autant que
la disposition des planches le permettait. Saqqarah a fourni
1. Extrait de la Reçue critique, 1877, t. I, p. 361-364.
2. Inscriptions hiéroglyphiques copiées en Egypte pendant la Mis-
sion scientifique de M. le vicomte Emmanuel de Rouge, publiées par
M. le vicomte J. de Rougé, Paris, Vieweg, 1877, in-4°, t. I et II, vu p.
et I-CLII pl.
Par E. et J. de Rougé
r
L'ouvrage dont M. J. de Rougé a entrepris la publication2
est, à proprement parler, un recueil de documents extraits
des textes par M. E. de Rougé, au cours de sa mission en
Egypte. Quelques monuments sont reproduits in-extenso :
le plus souvent, E. de Rougé s'est contenté de prendre les
généalogies, les variantes curieuses des formules funéraires
ou dédicatoires, tous les passages qui renferment quelque
allusion historique ou mythologique. Pour le principe, on
peut regretter qu'il n'ait pas eu le temps de tout copier ;
mais, en réalité, on est certain qu'il n'a rien laissé passer
d'important. Quelque brefs que soient certains fragments,
ils renferment toute la substance du texte, et si beaucoup
d'entre eux sont de peu d'intérêt, c'est que la plupart des
monuments originaux n'avaient pas grand'chose d'intéres-
sant à nous apprendre.
Les documents qui proviennent d'une même localité ont
été réunis et classés dans l'ordre chronologique, autant que
la disposition des planches le permettait. Saqqarah a fourni
1. Extrait de la Reçue critique, 1877, t. I, p. 361-364.
2. Inscriptions hiéroglyphiques copiées en Egypte pendant la Mis-
sion scientifique de M. le vicomte Emmanuel de Rouge, publiées par
M. le vicomte J. de Rougé, Paris, Vieweg, 1877, in-4°, t. I et II, vu p.
et I-CLII pl.