DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12123#0333
LE TEMPLE DE LOUXOR
et
SON DÉBLAYEMENT1
Messieurs,
Je serais assez embarrassé s'il me fallait vous rendre un
compte exact de tout ce qui a été fait à Louxor, pendant
les fouilles que j'ai eu l'honneur d'y diriger. Je laisserai les
questions relatives à votre art, pour lesquelles je ne suis pas
compétent et je m'enfermerai dans le domaine de l'archéo-
logie. L'archéologue met au jour les monuments; s'il n'est
pas à l'ordinaire en état d'en apprécier la valeur technique
au point de vue du métier de construire, il y a bien des points
sur lesquels son témoignage peut être de quelque utilité
à l'architecte, lorsque celui-ci veut refaire l'histoire de
l'édifice, déterminer les époques auxquelles les parties en ont
été bâties, analyser les détails de la décoration, indiquer la
destination des chambres. Ce n'est donc pas un récit des
fouilles de Louxor que je veux vous soumettre, mais une
sorte de chronique du temple lui-même, depuis le siècle où
il a été fondé jusqu'à nos jours.
1. Conférence faite, le mercredi 8 juin 1887, à l'École des Beaux-Arts,
pour le Congrès annuel des Architectes français à Paris, analysée
dans la Semaine des Constructeurs, IIe série, lre année, n°51, samedi
18 juin 1887, p. 601-603, publiée, d'après Ja sténographie, dans les Actes
du Congrès.
et
SON DÉBLAYEMENT1
Messieurs,
Je serais assez embarrassé s'il me fallait vous rendre un
compte exact de tout ce qui a été fait à Louxor, pendant
les fouilles que j'ai eu l'honneur d'y diriger. Je laisserai les
questions relatives à votre art, pour lesquelles je ne suis pas
compétent et je m'enfermerai dans le domaine de l'archéo-
logie. L'archéologue met au jour les monuments; s'il n'est
pas à l'ordinaire en état d'en apprécier la valeur technique
au point de vue du métier de construire, il y a bien des points
sur lesquels son témoignage peut être de quelque utilité
à l'architecte, lorsque celui-ci veut refaire l'histoire de
l'édifice, déterminer les époques auxquelles les parties en ont
été bâties, analyser les détails de la décoration, indiquer la
destination des chambres. Ce n'est donc pas un récit des
fouilles de Louxor que je veux vous soumettre, mais une
sorte de chronique du temple lui-même, depuis le siècle où
il a été fondé jusqu'à nos jours.
1. Conférence faite, le mercredi 8 juin 1887, à l'École des Beaux-Arts,
pour le Congrès annuel des Architectes français à Paris, analysée
dans la Semaine des Constructeurs, IIe série, lre année, n°51, samedi
18 juin 1887, p. 601-603, publiée, d'après Ja sténographie, dans les Actes
du Congrès.