Pan <Berlin> (1.1895-96 (Heft III, IV und V))

V vor 307

59
/ vor 15

66
164

299

280

Bierbaum, Otto Julius

Sommerstrophe. Gedicht . . ,,,

Bruchner, Hans .....

Heimweb. Gedicht......

Croissant-Rust, Anna

Truppenrevue. Prosa ...... ,,

Dehmel, Ridard

Das Trinklied. Gedidt.....

Eschenbach, Wolfram von

Par^ivals Ausfahrt. Übertragen von W Hertz //
Evers, Franz

Der heilige Hain. Gedidit.......jjj

Die Prozession. Gedicht . . '..... y

Falke, Gustav

Der Ritter im Grünen. Gedicht...../// vor

Das Thal der Flammen. Gedicht .... y 21,
Flaischlen, Caesar

Flügelmüde. Ein Abschnitt. Prosa .... y
Fontane, Theodor

Aus meinem Leben:

In der Rose*sehen Apotheke.....

Litterarische Vereine......... //

Bei „Kaiser Franz".........

Gedichte:

Lurenkon\ert............

Fire, but don't hurt fhe flag......

Die Balinesenfrauen.........

Garborg, Arne

Die Tanzgilde. In deutschen Versen von

0. J. Bierbaum...........

Grohmann, Willy

Ecce poeta. Gedicht in Prosa......

Hart, Julius

In der Einöd. Gedicht.........

Hartleben, Otto Erich

Der Magdalenenwein. Gedicht.....

Der Prophet Jona. Gedicht......•

Hendell, Karl

Blindenklage. "„Gedicht.........

Khnopff, Fernand

Le Sommet. Gedicht..........

INHALTS-VERZEICHNIS

/■ JAHRGANG 1895/96

DICHTUNGEN

Heß Seite
!53

1

II
III

22

49

MS

IV
IV
IV

2I5
216

218

I

S

IV

219

IV

221

III

V

143
276

IV

234

III vor

iS3

71

x54

10

64

298
86

Kipling, Rudyard H,ft Se*°
Die beste Geschichte der Welt. Novelle. Über-
setzt von Leopold Lindau..... //

Kühl, Gustav

Capriccio. Gedicht in Prosa.......///

Liliencron, Detlev von

Rabbi Jeschua. Gedicht......... /

In Poggfred. (Schluss.) Gedicht..... //

Lindner, Anton

Das letzte Lied. Gedicht ........ y

Loris

Terminen.............. //

Mallarme, Stephane

Sonnet................ / vor Xg

Maeterlinck, Maurice

Trois lieds.............. // 83

Mont, Pol de

Lyng-Lun. Gedidit nad dem Vlämisden .III 172

Morgenstern, Christian

Liebeslied. Gedidt...........V 279

Nietisde, Friedrid

Zarathustra vor dem Könige....... / 1

Der Riese.............. // vor 95

Novalis

Vierter Hymnus an die Nadt...... / 4

Obstfelder, Sigbjörn

Liv. Novelle. Nad dem Norwegisden von
Dagny Priybysiewska......../// 155

Rossetti, Dante Gabriel

Das selige Fräulein. Gedidt. Übertragen von
Hedwig Lachmann.......... II 89

Sdeerbart, Paul

Das Königslied. Gedidt in Prosa . . .

Sdlaf Johannes

Sommertod. Novelle.........

Sdwann, Mathieu

Liebe. Prosa.............iy

Verlaine, Paul

Prologue pour Varia. Gedidt...... »

I

I

iS

225

13

C 343 B