Ramusio, Giovanni Baptista: Delle Navigationi Et Viaggi (Band 1): In Molti Lvoghi Corretta, Et Ampliata, Nella Qvale Si Contengono La Descrittione Dell'Africa, & del paese del Prete Ianni, con varij viaggi ... et la Nauigatione attorno il Mondo ... (Venedig, 1554)

NONA PARTE
%C parte della Tartariche nel principio della mia giouentù viddi bC transeorfì : bC appressb
quel vlti'mo mio viaggio che feci da Fez à Constantinopoli,cY- da Constanti'nopoh in Epit^
to,etdapoi d'Egitto mItalia,doue viddi molte Isole.qual tutte mie peregrinationi con hiu
to diDio tornato chefìa d'Europa scriucro particolarmente, ponendo nel principio le pm
degne bC nobili parti d'Europa,poi d'Assa cioè doue sono stato,8£ nell'vltima quelta preserì
te opera d'Africa,per dar piacer agli iìudiosi che di leggere tal cosefì diletteranno ♦
NONA ET VLTIMA PARTE NELLA QVALE
SI TRATTA DI TVTTl I FIVMI, ANIMALI,
Cr herbe pia notabili, che sono nell'Africa,
Tensisi fiume,
Ncommciando dalla parte occidentale in Barberia, Tensist è vn gran fm*
me, ilqualenasce dal monte Atlante vicino alla Città detta Hanimmeinel
tenitoro di Marocco cioè verso Iettante, bC s'estende verso tramontana per
le pianure, per infìno, che egli entra nel mare oceano nel contado d'Azasì
nella region di Ducala, ma prima, che esfo entri nel detto mare, entrano in
I ui molti altri fìumi:dequali due sono cognoseiuti.l'uno è Sifelmel, ilquale
nasee da Hanteta monte vicino a Marocco,8tscende per lo piano fìn,cheen
tra nel detto fiumed'altro è Nisfìs,che nasee da Atlante pur vicino à Marocco , 8£ viene per
Io piano d'intorno à Marocco,^ poi entra nel sopradetto. Queslo Tensist è abbondanti
mo bC profondo d'acqua: pure v'ha alcuni Iuoghi,doueegli ii può passare a guazzo, quan*
tunque l'acqua superchi le staffe,2£à chi éà pie,conuenga passare ignudo.vicino a Marocco
cvn ponte,cheattrauersa il fiume edificato dal Re Mansor,2£ fatto sopraà quindici volti, il
quale z vno d'i più belli edifìci, che si truouino in tutta l'Africa ♦ mafuron disfatti tredelli
suoi volti da AbuDubus vltimo Re bC pontefice di Marocco,per impedire il paiso a Già*
cob primo Re della casa di Marin.ma il Tuo penfìero non hebbe effetto*
Teseuhin ♦
. Teseuhinsono duefìumi,iqualinascono dal monteGugideme, vnodiscosto dall'altro
cerca a tre miglia : bC vanno per vna pianura passand o per la prouincia di Hascora,ò£ entrai
no nel fiume Lhebich . quelli due fiumi hanno, come s'è detto, vnmedehmo nome, che
Teseut nel numero del meno , bC in quello del più Teseuhin, ilchesignifìca nella lingua
Africana le liste.
Qgdddbabidycioe il fiume di semu
Quello fiume nasee d'Atlante fra certi monti alti bi freddi,^ passa per disfìcili bC scabro^
se valli, doueHascora confina con la prouincia diTelIe,ÒcTcendealla pianura sendendoli
verso tramontana per iniìno,che entra nel fiume Ommirabih.èaiTàigrande, massimamen*
te il maggio;aH'hora,che le neui si sogliono liquefare»
Ommirabih,
Ommirabih è vn fiume grandissimo,ilqual nasee d'Atlante fra alti monti,doueTedlec5
fina col regno di Fez, bC corre per certi piani chiamati Adachsun, bC dipoi pana più oltre g
certe valli strette,douc è vn ponte molto bello fatto fabbricar da Ibulhasen quarto Re della
casadiMarin: 8£doppo quesio ponte verso mezzo giorno paisa perle pianure,che sono
fra la regione di Ducala,2£ di Temesne,per infìno,che entra nel mare oceano apprelso il mu
ro della citta di Azammor. Questo fiume il verno bC la primauera no li può passare a guaz^
zo:ma gli habitatori per le ville d'intorno tragettano le persone bC le robbe sopra a certe ra*
strelle,che pongono a trauerso le riuesopra gli vtrigonfì.nel fine del mese di maggio si p&
Usche sala? scan in questo fiume gran quantità di pesee chiamato in Italia lasche : delqual si satia la citta
te di Azamor.òdapprellb ne portano molte carauelle di salato in portogallo,
^ mregrag.
Questo fiume nasee da vno de monti, che procedono d'Atlante; ilquale palTa fra molte
valli bi boschi;dapoi n'esee fra certi colli,s'estende per vna pianura, di donde entra nel mare
oceano

C

Fes.hapn'no
liframontioc
jndipaiTaoiti
leentranon
KAodor.&
a'laprimau<
tostumeent
matoilfìum
invìi prezz
laqualeposs
trebbreand
tidiFezpigl
Luccusèvr
pianuredi'Hai
dieentrane/s'c
Wlagofcttj
itnamentedav
ypaivicinoà
Sbotto

ittaevn
óivn
sedite
Cff*