HANNA WRABEC (Wrocław)
PARK W BUKOWCU - ROZWÓJ, ANALIZA I GENEZA IDEOWA
Założenie parkowe w Bukowcu - oprawa siedziby cej się ku Karkonoszom, f^^^^
Frycleiyka Wilhelma von Reden, postaci znaczącej w na wiejska droga, wzdłuż ^^^"^
historii Prus i przemysłu górskiego - szybko zdo- ^^^^^^^^^
było dużą popularność wkrótce po ukończeniu. Swiad- jąc po południowej suo F hl,Hvnki daw
i gracje w „Der Breslauische Erzahler" , u Heynego* nego manku 0>:ow 4 ^
• Kme'. Od drugiej połowy wieku XIX park ulegał stop- do ws, na plac P* P ^
mowo zapomnieniu. Dopiero przed i po II wo)nie swia- stawów rybnycn, stano 7
towej populaiyzował go na nowo Gunther GrundnW. nia parkowego, zajmuje
W Polsce jest to miejsce prawie zupełnie nieznane. Jó- wy te, usytuowane po *^^^P^^
rrCh6 ^aum^lko dwa kościoły, atlas z, ^w<^^^
bytków Łozińskiego i Miłobędzkiego miejscowość w Mrowcem oa pomocy *
r,e pomi)a mlltLtem. ,U-.»* « % S^SMSSi
me niektórzy krajoznawcy, o czym mówią przewodni- nącej w tueruius.u y
ki turystyczne po Sudetach*. ce) <J°*°™' ^ ± cześciowo z płynącym
Jest to poważna luka, ponieważ wartość Bukowca Biegnąca przez wic ^ * kotliny na
inct i , K h. ^ rro równolegle do niej strumieniem, azieii teren Kouiny na
)est do pewnego stopnia wyjątkowa. Mamy tu do czy- «*™"Ł stano4ące jednak elementy wspólnej kom-
mema z pierwszym parkiem romantycznym na Śląsku, ^^^ne] Po południowej stronie drogi
w dodatku zakrojonym na dużą skale. Należał tez na po^ P^S^iL ze zlokalizowanym na wschód
terenie państwa pruskiego do najwcześniejszych zało- ^leŁ folwarkiem i położonymi na południu stawa-
en, które w sposób konsekwentny realizowały kon- od «8°£*™ P ^. _ ^
cepcję wioski zdobionej. Całość, stanowiąca harmomj- £onie drogi, na ^kości pałacu,
ne połączenie tworów natury i dzieł człowieka, wyraża m ^ ^czytem ska^tegdwzniesienia pa-
ozbudowany program ideowy zawierający treści ko- A— P Y ^ ^
smologiczne i historiozoficzne, charakterystyczne dla wilon fokowy ^ Bud()wle te oddzie.
epoki romantyzmu. W praktycznej realizacji tego pro- ^aCPXone w północno-zachodniej części ko-
gramu, oprócz samego Redena, brali udział znani arty- ^TZCZ ? nimi „Opactwo" od wieży widoko-
we środowiska berlińskiego i wrocławskiego, m,n. thnyi.wg** * n P ^ ^
ogrodnik Walter, architekt Friedrich Rabe, a prawie na we, ^ i^auu zamykającej0 kotline od połno.
Pewno także Karl Gottfried Geissler i Friedrich Gilly. <-zą szczyi w
Ale jeszcze jedna okoliczność czyni z płożenia w cy. kształtowania zespołu pałaco-
Bukowcu dzieło wyjątkowe, a nawet prekursorskie Jak* Djyp 4 ^ ^ ^
Dokonano tu bowiem, najprawdopodobniej pierwsze, wego w_BuKow ^ ^
na Śląsku, próby kompleksowego zagospodarowania w 2 pól. XVI w. renesansowy dwór,
Plennego terenu podgórskiego, z uwzględnieniem ^™^^cz^ spotykanym zwyczajom w
wszelkich naturalnych i kulturowych walorów krajo- o ozony wbrewę P y ^ ^
gzowych. Co w^cej, stał sie ów park pierwszym ogn, <££g£^ ^ XVIII stulecia poddano go
wem łańcucha zorganizowanych na podobnych zasa- modernizacji, dzięki której zyskał ce-
^h posiadłości, które od Karpiuk po Mysłakowice, klasycy^cznq, , z ^
Jzycę i Staniszów rozciągają się wzdłuż wysokogór- *7P^J^ Obudowania folwarczne (browar, za-
■ Wego pasma Karkonoszy aż do Cieplic. trójskrzydłowa obora), wzniesione
. Wieś Bukowiec położona jest w kotlinie zamknię- w Jlug ^rojektów Karla Gottfrieda
te, pierścieniem wzniesień, jedynie w kierunku zacho- prawdopoaoDiue
dr»m, poprzez malowniczo sfalowany teren otwierają- Geisslera.
PARK W BUKOWCU - ROZWÓJ, ANALIZA I GENEZA IDEOWA
Założenie parkowe w Bukowcu - oprawa siedziby cej się ku Karkonoszom, f^^^^
Frycleiyka Wilhelma von Reden, postaci znaczącej w na wiejska droga, wzdłuż ^^^"^
historii Prus i przemysłu górskiego - szybko zdo- ^^^^^^^^^
było dużą popularność wkrótce po ukończeniu. Swiad- jąc po południowej suo F hl,Hvnki daw
i gracje w „Der Breslauische Erzahler" , u Heynego* nego manku 0>:ow 4 ^
• Kme'. Od drugiej połowy wieku XIX park ulegał stop- do ws, na plac P* P ^
mowo zapomnieniu. Dopiero przed i po II wo)nie swia- stawów rybnycn, stano 7
towej populaiyzował go na nowo Gunther GrundnW. nia parkowego, zajmuje
W Polsce jest to miejsce prawie zupełnie nieznane. Jó- wy te, usytuowane po *^^^P^^
rrCh6 ^aum^lko dwa kościoły, atlas z, ^w<^^^
bytków Łozińskiego i Miłobędzkiego miejscowość w Mrowcem oa pomocy *
r,e pomi)a mlltLtem. ,U-.»* « % S^SMSSi
me niektórzy krajoznawcy, o czym mówią przewodni- nącej w tueruius.u y
ki turystyczne po Sudetach*. ce) <J°*°™' ^ ± cześciowo z płynącym
Jest to poważna luka, ponieważ wartość Bukowca Biegnąca przez wic ^ * kotliny na
inct i , K h. ^ rro równolegle do niej strumieniem, azieii teren Kouiny na
)est do pewnego stopnia wyjątkowa. Mamy tu do czy- «*™"Ł stano4ące jednak elementy wspólnej kom-
mema z pierwszym parkiem romantycznym na Śląsku, ^^^ne] Po południowej stronie drogi
w dodatku zakrojonym na dużą skale. Należał tez na po^ P^S^iL ze zlokalizowanym na wschód
terenie państwa pruskiego do najwcześniejszych zało- ^leŁ folwarkiem i położonymi na południu stawa-
en, które w sposób konsekwentny realizowały kon- od «8°£*™ P ^. _ ^
cepcję wioski zdobionej. Całość, stanowiąca harmomj- £onie drogi, na ^kości pałacu,
ne połączenie tworów natury i dzieł człowieka, wyraża m ^ ^czytem ska^tegdwzniesienia pa-
ozbudowany program ideowy zawierający treści ko- A— P Y ^ ^
smologiczne i historiozoficzne, charakterystyczne dla wilon fokowy ^ Bud()wle te oddzie.
epoki romantyzmu. W praktycznej realizacji tego pro- ^aCPXone w północno-zachodniej części ko-
gramu, oprócz samego Redena, brali udział znani arty- ^TZCZ ? nimi „Opactwo" od wieży widoko-
we środowiska berlińskiego i wrocławskiego, m,n. thnyi.wg** * n P ^ ^
ogrodnik Walter, architekt Friedrich Rabe, a prawie na we, ^ i^auu zamykającej0 kotline od połno.
Pewno także Karl Gottfried Geissler i Friedrich Gilly. <-zą szczyi w
Ale jeszcze jedna okoliczność czyni z płożenia w cy. kształtowania zespołu pałaco-
Bukowcu dzieło wyjątkowe, a nawet prekursorskie Jak* Djyp 4 ^ ^ ^
Dokonano tu bowiem, najprawdopodobniej pierwsze, wego w_BuKow ^ ^
na Śląsku, próby kompleksowego zagospodarowania w 2 pól. XVI w. renesansowy dwór,
Plennego terenu podgórskiego, z uwzględnieniem ^™^^cz^ spotykanym zwyczajom w
wszelkich naturalnych i kulturowych walorów krajo- o ozony wbrewę P y ^ ^
gzowych. Co w^cej, stał sie ów park pierwszym ogn, <££g£^ ^ XVIII stulecia poddano go
wem łańcucha zorganizowanych na podobnych zasa- modernizacji, dzięki której zyskał ce-
^h posiadłości, które od Karpiuk po Mysłakowice, klasycy^cznq, , z ^
Jzycę i Staniszów rozciągają się wzdłuż wysokogór- *7P^J^ Obudowania folwarczne (browar, za-
■ Wego pasma Karkonoszy aż do Cieplic. trójskrzydłowa obora), wzniesione
. Wieś Bukowiec położona jest w kotlinie zamknię- w Jlug ^rojektów Karla Gottfrieda
te, pierścieniem wzniesień, jedynie w kierunku zacho- prawdopoaoDiue
dr»m, poprzez malowniczo sfalowany teren otwierają- Geisslera.