Schenkel, Wolfgang: Tübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift (Tübingen, 1991)

7.3.2 Pseudopartizip 195

Cvl"

-











o

CM

_



sg-

pl.

O
r-





Ägyptisch

Akkadisch

Ägyptisch

Akkadisch

00

















.k

~äku

MW

-änu







C.

J

-äta

.twn

-ätunu

»

CO



J



.t
.0

-äti

-0

.w

-ätina
-ü







.t

-at

(■t)

f-ä)















-if. AR-sprachlich, MR-sprachlich durch 3.m. ersetzt;

^ -Bildung: pl. + i;

-AR-sprachlich, MR-sprachlich durch Plural ersetzt.

b)

CO

—ibungen der Endung



1.





.kw <=*^$

, ; Determinativ ^ austausch-



CM
r-



bar mit

all den anderen Schreibungen, die







alternativ zu ^ als Logogramm für 4 stehen







können

(s. oben § 5.1.1, a)).

2.!





Ai

W,- ,1

3.!

O



.w

0, s ,44

3.J





.ti

V),-,1

1.

ov



.win

WIM ) J

2-1

f



.twni

\~7,\~~~(tw evtl- komplementiert)

3-1



.wi/yi



3-]

E

r»



.ti

11, -

2.«

-



.twnu



3.





.Wll



3.





.tu



c)

LO



-ii des Stamms (ausgewählte Fälle):

- i -=emeinen merkmallos, d. h. ohne Gemination oder sonstige

- i -=..: teilweise mit Gemination;

- ioo-=s mit, teils ohne r;

- i =Ls zw/, teils lyi.