Stuart, James; Revett, Nicholas: Die Alterthümer von Athen: aus dem Englischen übers. nach der Londoner Ausg. vom Jahre 1762 und 1787 und bereichert mit einigen eigenen und allen Zusätzen der neuen Ausg. vom Jahre 1825 (Band 3) (Darmstadt, 1833)

Viertes Capitel.

Beschreibung des Thors zur Stadt
Messene.

Einleitung.

Wiewohl die Messenier in keiner Kunst, oder Wis-
senschaft eine Ueberlegenheit errungen, sich, zu kei-
ner Zeit durch Pflege der Literatur ausgezeichnet,
noch je durch ihre staatsbürgerlichen Einrichtungen
berühmt gemacht haben, so haben sie sich dennoch
durch ihren ausdauernden Widerstand gegen das
feindliche Sparta, durch ihre hartnäckigen Kämpfe
für die Freiheit während einer Dauer von fast drei-
hundert Jahren, und ihre langwierige Verbannung
aus einem Lande, für dessen Unabhängigkeit die
Edelsten ihr Blut vergossen hatten, Anspruch auf
das Mitgefühl der Nachwelt erworben.

Die Kriege zwischen den Messeniern und Lace-
dämoniern zerfallen in drei Abschnitte, deren erster
ums J. 743 vor Chr. Geb. beginnt. Dieser Vertilgungs-
kampf wüthete 20 Jahre lang mit abwechselndem
Glücke, und wurde mit Handlungen wilder Barbarei
von beiden Seiten bezeichnet. Während, desselben
opferte Aristodemus, der Antwort des Orakels zu
Delphi gehorsam, seine Tochter mit eigner Hand
für die verheissene Rettung seines Vaterlandes.