DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1698#0010
CATALOGUE INDEX OMNIUM FI-
GURARUM QUiË IN
DE TOUTES LES FIGURES HAC COLLECTIONE
contenues dans ce Recueil. CONTINENTUR.
LEs Armes du Roy , Groupe de T Nsignia Régis, Unita interfè plura
pierre servànt d'ornement à la corpora lapidea qua? Equi lis port»
porte des Ecuries , sait par le Com- ornamento sunt>qusefecit Comes, Bo-
te, de Boulogne pre's Paris, i noniœ propre Lutetiam natus. i
Bacchus y drapé d'une peau & te- Bacchus , pelle vestitus manuque
xant a"une main des Raisins, sigure racemos tenens, figura antiqua mar-
antique de marbre, i morea. a
La Venus d'Arles , ainsi nommée Venus Arelatensis, sie cognomi-
pour avoir été trouvée de nos jours dans nata eo quod nostrâ memoria in eâ
cette ancienne Ville de Provence, antiquâ Provincis Urbe inuentafuit^
sigure antique de marbre resiauréepar figura antiqua marmorea à Francis-
tranfois Girardon qui en a sait les co Girardonc qui cjus duo brachia fe-
deuxbras, 3 cit , instaurata. 3
Germanicus, sigure antique de mar- Germanicus, figura antiqua mar-
ire saite par les Alçmenes pere rtgsils morea quam. duo Alcmeni Pater &
Sculpteurs Grecs. 4 Filius grseci Sculptores fècerunt 4
Diane d'Ephese, sigure antique de Diana Ephefina , antiqua figura
marbre, qu'on croit avoir rendu des marmorea, quae olimOracuIadediP-
Oracles. s secreditur. jr
Bacchus nu, sigure antique de mar- Bacchus nudus , figura antiqua
ire, qui esi accotée sur un tronc d'or- marmorea, atboris trunco innitens. 6
ère. 6
La Venus pudique , sigure antique Venus easta figura antiqua mar-
iemarbre. 7 morea. 7
Uranie, sigure antique de marbre, Urania, sigura antiqua marmorea,
resiaurée par François Girardon. 8 à Francisco Girardonc inftaurata. 8
La Vessale, qui garde le seufacrê, Vestalis Virgo, quse sàcrum ignem
sigure antique de marbre resiaurée par eustodit» figura antiqua marmorea â
tran pis Girardon. Ces huit sigures Francisco Girardone instaurata. Hae
antiques cy-dessus nommées, sont dans odo figuras siiprà memorata sùnt in
la grande Galerie. ç magno Portien. 9
L.Q-Cincinnatus, DicJateur Ro- L.Q.CincmnatusDiératorRoma-
main quittant la charuë , y chaus- nus aratrum rclinquens, calceosque
fant ses spuliers pour monter à che- suos induens ut equum confcende-
val. & commander F Armée Ramai- ret, & exercitum Romanum duce-
ue, sigure antique demarbre, quiess ret, figuraantiquamormorea,quîeeft
dans la Salle des appartimens. 10 in Aulâ variarum .(Edium Regio-
num_ 10
GURARUM QUiË IN
DE TOUTES LES FIGURES HAC COLLECTIONE
contenues dans ce Recueil. CONTINENTUR.
LEs Armes du Roy , Groupe de T Nsignia Régis, Unita interfè plura
pierre servànt d'ornement à la corpora lapidea qua? Equi lis port»
porte des Ecuries , sait par le Com- ornamento sunt>qusefecit Comes, Bo-
te, de Boulogne pre's Paris, i noniœ propre Lutetiam natus. i
Bacchus y drapé d'une peau & te- Bacchus , pelle vestitus manuque
xant a"une main des Raisins, sigure racemos tenens, figura antiqua mar-
antique de marbre, i morea. a
La Venus d'Arles , ainsi nommée Venus Arelatensis, sie cognomi-
pour avoir été trouvée de nos jours dans nata eo quod nostrâ memoria in eâ
cette ancienne Ville de Provence, antiquâ Provincis Urbe inuentafuit^
sigure antique de marbre resiauréepar figura antiqua marmorea à Francis-
tranfois Girardon qui en a sait les co Girardonc qui cjus duo brachia fe-
deuxbras, 3 cit , instaurata. 3
Germanicus, sigure antique de mar- Germanicus, figura antiqua mar-
ire saite par les Alçmenes pere rtgsils morea quam. duo Alcmeni Pater &
Sculpteurs Grecs. 4 Filius grseci Sculptores fècerunt 4
Diane d'Ephese, sigure antique de Diana Ephefina , antiqua figura
marbre, qu'on croit avoir rendu des marmorea, quae olimOracuIadediP-
Oracles. s secreditur. jr
Bacchus nu, sigure antique de mar- Bacchus nudus , figura antiqua
ire, qui esi accotée sur un tronc d'or- marmorea, atboris trunco innitens. 6
ère. 6
La Venus pudique , sigure antique Venus easta figura antiqua mar-
iemarbre. 7 morea. 7
Uranie, sigure antique de marbre, Urania, sigura antiqua marmorea,
resiaurée par François Girardon. 8 à Francisco Girardonc inftaurata. 8
La Vessale, qui garde le seufacrê, Vestalis Virgo, quse sàcrum ignem
sigure antique de marbre resiaurée par eustodit» figura antiqua marmorea â
tran pis Girardon. Ces huit sigures Francisco Girardone instaurata. Hae
antiques cy-dessus nommées, sont dans odo figuras siiprà memorata sùnt in
la grande Galerie. ç magno Portien. 9
L.Q-Cincinnatus, DicJateur Ro- L.Q.CincmnatusDiératorRoma-
main quittant la charuë , y chaus- nus aratrum rclinquens, calceosque
fant ses spuliers pour monter à che- suos induens ut equum confcende-
val. & commander F Armée Ramai- ret, & exercitum Romanum duce-
ue, sigure antique demarbre, quiess ret, figuraantiquamormorea,quîeeft
dans la Salle des appartimens. 10 in Aulâ variarum .(Edium Regio-
num_ 10