Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. gr. 10

S. Pauli Epistulae cum commentariis Ps.-Oecumenici

Pergament · 3, 267, 1 Bl. · 32,8 × 23,2 cm · Kalabrien oder Kampanien · 2. Hälfte 10. Jh.

Schlagwörter (GND)

Theologie / Neues Testament / Paulinische Briefe / Katene.

Diktyon-Nr.

65743.

Kodikologische Beschreibung

Entstehungsort

Kalabrien oder Kampanien. Siehe Geschichte der Handschrift.

Entstehungszeit

2. Hälfte 10. Jh. Datierung aufgrund der Schrift, siehe dort.

Typus (Überlieferungsform)

Codex.

Beschreibstoff

Pergament.

Umfang

3, 267, 1 Bl.

Format (Blattgröße)

32,8 × 23,2 cm.

Zusammensetzung (Lagenstruktur)

I^2a + 1^I + (III-1)⁵ + 32 IV²⁶¹ + (IV-1)²⁶⁸ + I^270*. Vorderspiegel ist Gegenbl. von 1a, Hinterspiegel Gegenbl. von 270*. Auf die Spiegel sowie die zugehörigen Vorsatzbll. wurde jeweils ein Doppelbl. aus Marmorpapier geklebt, so dass das Marmorpapier die Rectoseite von Bl. 1a und die Versoseite von Bl. 270* bildet. Zum Erhalt des Marmorpapiers im Vorder- und Hinterspiegel wurde im Zuge einer Restaurierung der Handschrift je ein moderner Bogen ergänzt (1a/2a, 269*/270*). Bis auf den Blattausfall am Anfang (siehe Zustand.) ansonsten regelmäßige Lagenstruktur.

Foliierung

Vatikanische Foliierung (I, 1–268) mit Bleistift im Kopfsteg ganz rechts. Die Bezeichnung der ungez. Bll. folgt dem Digitalisat (1a, 2a, 269*, 270*).

Lagenzählung

Die ursprüngliche Lagenzählung ist aufgrund von Bindebeschnitt nicht erhalten. Allerdings finden sich am Anfang und am Ende der Lagen im Bereich des Falzes Reste einer neuzeitlichen griechischen Zählung.

Zustand

Pergament mittlerer Qualität, daher sind die Blätter teils stark faltig. Besonders an Anfang und Ende Feuchtigkeitsschäden sichtbar, aber auch durchgängig stockfleckig, dazu etwas Pilzbefall an den Außenstegen, der zum Teil abgeschnitten wurde. Im Bereich des Kopfstegs leichte Brandschäden. Womöglich wurde der Codex deshalb in diesem Bereich beschnitten, was zu Textausfall der griechischen Kapitelüberschriften und teils auch des Kommentars führte. Heute fehlt das übliche Titelblatt sowie ein Blatt nach f. 267. Insgesamt jedoch recht guter Erhaltungszustand, Text gut lesbar, was auf keine sehr starke Nutzung hinweist.

Schriftraum

31,5 × 22 cm (In Abhängigkeit des Texteintrags bis zu 31,5 x 22 cm).

Spaltenanzahl

1 Spalte.

Zeilenanzahl

10–20 Zeilen (Bibeltext), bis zu 45 Zeilen (Kommentar).

Linierung

System 1, Leroy 1995, 00C1.

Schriftart

Der Text zeigt einen noch dem Kirchenlehrerstil bzw. der Flaschenhalsschrift des früheren 10. Jahrhunderts nahestehenden, jedoch schon späteren Schrifttyp. Allerdings wurde eine noch weitestgehend reine Minuskelschrift beibehalten. Die Überschriften wurden in Majuskeln eingetragen, die teils den Einfluss der alexandrinischen Auszeichnungsschrift erkennen lassen.

Angaben zu Schrift / Schreibern

Ein Schreiber sowie ein späterer Hauptredaktor für die Akzentuierung.

Buchgestaltung

Das Pergament wurde vorbereitend schon für die vollständige Beschriftung mit Kettenkommentaren liniert. In der Ausführung variiert die Größe des Textblocks jedoch entsprechend des Platzbedarfs für die Kommentare, die den Text als glossae ordinariae an den Seiten umschließen. Die Schriftgröße der engzeilig und platzsparend eingetragenen Kommentare ist etwa um ein Drittel kleiner als die des Texts. Die Kapitelüberschriften der Paulustexte im Kopfsteg werden griechisch gezählt und durch die entsprechenden Ziffern in einer kleineren Majuskel jeweils mit dem Text verbunden. Die Kommentare werden ebenfalls griechisch für jeden Paulusbrief in Hunderterfolgen gezählt, wobei in Abhängigkeit vom Umfang auch mehrere Centurien aufeinanderfolgen können. Neben diesen so gezählten Kommentaren finden sich auch eine ganze Reihe von Scholien, die eher auf die Textgestalt Bezug nehmen und mit den dafür gebräuchlichen Symbolen mit dem Bibeltext verbunden wurden. Der Kopist begann jeden Brief mit einer neuen Blattseite, der zumeist die entsprechenden Präliminartexte vorangehen. Deren Titel wurden in Majuskeln geschrieben, die den Einfluss epigraphischer Auszeichnungsschriften erkennen lassen, die jeweiligen Textinitialen mit der braunen Texttinte in mitunter stilisierten Majuskeln (Höhe bis zu drei Zeilen). Bis auf den ersten Brief gehen auch die konturierten und zinnoberrot ausgefüllten Buchinitialen auf den Kopisten zurück. Die einzelnen Bibelbücher wurden vom Schreiber selbst mit großen, zinnoberroten Majuskeln überschrieben. Mit derselben Tinte wurden neben dem gesamten Text mit lateinischer Zählung die Parallelkapitel entsprechend der Vulgata vermerkt. Links neben den Paulustexten finden sich die alttestamentlichen Belegstellen in kleiner Majuskel vertikal verzeichnet. Textgrenzen mit sehr schlichten Linien aus Strichen oder Sternen bezeichnet. Die durchgehend zu lesenden lateinischen Buchbezeichnungen im Kopfsteg wurden erst im 12./13. Jahrhundert in einer italienischen Rotunda ergänzt.

Buchschmuck

Nur auf f. 6r war ein Illuminator tätig, der eine Initiale in Höhe von drei Textzeilen mit karminroter Tinte eintrug und auch etwas vergoldete. Nur dieser Buchstabe zeigt etwas florales Beiwerk.

Nachträge und Benutzungsspuren

Bl. I in Augsburg ergänzt. Auf Ir Capsa-Nr. C. 105, darunter die ältere Alliacci-Signatur 143. Weiterhin Sammlungsvermerk Henr(icus) und die neue Alliacci-Signatur 1939. In der Blattmitte lateinische Inhaltsbezeichnung der Fuggerbibliothek Epistualae Pauli cum diversorum expositione. Darunter ein Nutzervermerk des Heidelberger Altphilologen Peter Felckmann, der aus der Zeit zwischen 1571 und 1622 stammen muss: Hic liber Latine excusus est olim Antverpiae a Ioanne Stelsio an. nimirum 1545 sub titulo: Enarrationes vetustissimorum Theologorum in omnes D. Pauli Epistolas ab Oecumenio collectae praemissis enarrationibus in Acta Apost. Et subiunctis in Epistolas Canonicas Interprete Ioanne Hentenio. Sed quae non raro et statim a principio multa aliter habet quam hic codex. P. Felkmann. Auf f. 1r im Kopfsteg Wiederholung der neueren Alliacci-Signatur 1939. Bibliotheksstempel der BAV auf f. 1r und 268v. Außerdem nur sehr wenige Textergänzungen von jüngeren Händen (selten auch von Leo Allatius). Im gesamten Text wurde zu einem späteren Zeitpunkt die griechische Akzentuierung mit schwarzer Tinte nachgetragen bzw. auch korrigiert.

Einband

Roter Ledereinband der BAV aus der Zeit von Kardinalbibliothekar Francesco Saverio de Zelada und Papst Pius VI.; späterer Rücken mit goldenen Wappenstempeln von Papst Pius IX. (oben) und Kardinalbibliothekar Angelo Mai (unten), vgl. Schunke, Einbände, II, S. 909.

Provenienz

Augsburg / Heidelberg.

Geschichte der Handschrift

Die formale Nähe der Schrift zum sog. Kirchenlehrerstil wie auch die im Vergleich zu östlichen Codices dieser Art eher geringe Buchgröße lassen auf eine Herkunft der Hs. aus Kalabrien oder Kampanien schließen. Außerdem weisen Gestaltung und Ausführung der Initiale auf f. 6r mit karminroter Tinte auf diese Region hin. Mit Nilus von Rossano nahm in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts das griechischsprachige Mönchtum der oben bezeichneten Region einen enormen Aufschwung, was zu einem gesteigerten Bedarf an theologischer Literatur und insbesondere zu Büchern führte, die neben der Lektüre und dem Unterricht ggf. auch zu liturgischen Lesungen herangezogen werden konnten. Wie die zeitlich letzten, mit dem Namen des Arethas von Kaisareia verbundenen Kommentareinträge erkennen lassen, entstand die unter dem Namen des (Ps.)-Oecumenicus laufende Pauluskatene nicht vor dem Jahr 930 in Konstantinopel. Der hier beschriebene Pal. gr. 10 steht dabei mit an der Spitze des sog. Normaltypus der Oecumenicus-Überlieferung (dazu Staab, Pauluskatenen, siehe Literatur, S. 101) und muss zwangsläufig entsprechend jünger sein. Dieses Kommentarwerk erfreute sich einer sehr großen Beliebtheit, was die enorm hohe Anzahl an erhaltenen Textzeugen erkennen lässt. Gleichwohl war Süditalien im späteren 10. Jahrhundert überwiegend lateinisch geprägt, was den wohl bereits zum Zeitpunkt der Entstehung der Hs. vorgenommenen Eintrag der Vulgatakapitel für die Paulusbriefe erklärt. Ab dem Beginn der Normannenherrschaft wurden auch die ursprünglich griechischen Klöster zweisprachig, die Griechischkenntnisse gingen mehr und mehr verloren, was ggf. den sekundären lateinischen Eintrag der einzelnen Bibelbücher im Bereich der Kopfzeilen erklärt. Dies deutet aber auch darauf hin, dass sich die Handschrift noch zum Zeitpunkt dieses Nachtrags, also im 12./13. Jahrhundert, im kirchlichen Gebrauch befand. Über ihren Verbleib bis zu ihrer Erwerbung durch Henri Estienne (siehe den entsprechenden Sammlungsvermerk) ist nichts bekannt. Ab der Zeit um 1550 wandte sich Henris Vater verstärkt dem Druck griechischer Bücher zu und Henri tätigte zu diesem Zweck vorwiegend in Italien entsprechende Buchkäufe. In dieser Funktion war er bereits vor 1555 auch schon für Ulrich Fugger greifbar. Als Henri Estienne um die Mitte der 1550er Jahre in finanzielle Schwierigkeiten geriet, half ihm Ulrich Fugger aus und verlangte im Gegenzug dessen griechische Handschriften als Unterpfand. Im Fuggerinventar des Jahres 1555 begegnet der Pal. gr. 10 mit dem Eintrag Pauli Epistulae cum commentariis hen. (siehe BAV, Pal. lat. 1950, f. 192v), die Hs. war zu diesem Zeitpunkt schon in die Verfügungsgewalt Urlich Fuggers übergegangen. Im Zuge der Vertreibung ihres neuen Eigners aus Augsburg gelangte die Handschrift als Teil der Gesamtbibliothek 1567 nach Heidelberg. Vertraglich vereinbart wurde dabei ihr Übergang in die Verfügungsgewalt der pfälzischen Kurfürsten und ihre Aufstellung in der Heiliggeistkirche. Entsprechend findet sich die Handschrift auch im Heidelberger Inventar des Jahres 1571 (siehe BAV, Pal. lat. 1916, f. 545v). Mit dem Tod Ulrich Fuggers im Februar 1584 erfolgte ihr rechtsgültiger Übergang in den Besitz der pfälzischen Kurfürsten. Mit der Zerstörung Heidelbergs im Jahr 1622/23 gelangte sie als Geschenk des bayerischen Herzogs Maximilian an Papst Gregor XV. nach Rom, seither Aufbewahrung in der BAV.

Faksimile

https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_10

Literatur

Stevenson, Graeci, S. 6; Maria Luisa Agati, La minuscola «bouletée», Città del Vaticano 1992, S. 285; Enrica Follieri, La minuscola libraria dei secoli IX e X, in: Jacques Bompaire/Jean Glénisson/Jean Irigoin (Hrsgg.), La Paleographie grecque et byzantine. Actes du Colloque International … 21−25 octobre 1974, Paris 1977, S. 140; Caspar René Gregory, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Leipzig 1908, S. 109 (Nr. 1997); Agnès Lorrain, Des prologues bibliques d’origine chrysostomienne. Les Arguments attribués à Théodoret et à Théophylacte sur les épîtres pauliniennes, in: Zeitschrift f. Antikes Christentum 19 (2015), S. 495 u. 497 (ordnet die anonymen Argumenta nicht unbedingt überzeugend Johannes Chrysostomos zu); Kurt Aland, Kurzgefaßte Liste der Handschriften des Neuen Testaments. 2., neu bearb. u. erg. Ausg. Berlin/New York 1993, Nr. 1997; Karl Staab, Die Pauluskatenen nach den handschriftlichen Quellen untersucht, Rom 1926, S. 101–102 (bereits mit besserer Beschreibung!).
Verzeichnis der im Katalogisierungsprojekt abgekürzt zitierten Literatur

Inhalt

1) 1r–2r Digitalisat

Verfasser

Euthalius Diaconus (GND-Nr.: 100998623).

Titel

Prologus in S. Pauli Epistulas.

Angaben zum Text

CPG 3642; BHG 1454–1455.

Titel (Vorlage)

1r Πρόλογος περὶ τοῦ ἁγίου παύλου.

Incipit

1r Παύλος ὁ ἀπόστολος ἑβραῖος μὲν ἦν … .

Explicit

2r … ὡς ἐν συντόμῳ εἰπεῖν αὗται.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 308_B1-312_B5 (griechischer Text auf Grundlage dieser Hs.).

2) 2r–4v Digitalisat

Verfasser

Euthalius Diaconus (GND-Nr.: 100998623).

Titel

Perigrinatio in S. Pauli Apostoli.

Angaben zum Text

CPG 3642; BHG 1457.

Titel (Vorlage)

2r Ἀποδημίαι παύλου τοῦ ἀποστόλου.

Incipit

2r ἀπὸ δαμασκοῦ ἤρξατο καὶ … .

Explicit

… τελειώσεως τριάκοντα καὶ πέντε.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Auf den Seitenstegen wenige Textergänzungen aus der Nachkorrektur des Schreibers sowie von der Hand Leo Allatius‘.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 312_B6-316_C18 (griechischer Text auf Grundlage dieser Hs.).

3) 4v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

S. Pauli Apostoli martyrium.

Angaben zum Text

CPG 3642; BHG 1459a.

Titel (Vorlage)

4v Μαρτύριον παύλου τοῦ ἀποστόλου.

Incipit

4v Ἐπὶ νέρωνος τοῦ καίσαρος … .

Explicit

4v … ἡμῶν ἰ(ησο)ῦ χ(ριστο)ῦ παρουσίας.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 312_D1–9 (griechischer Text auf Grundlage dieser Hs.).

4) 5r–6v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Romanos.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

5r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς ῥωμαίος ἐπιστολῆς παύλου.

Incipit

5r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ κορίνθου … .

Explicit

6v … ὄντως κατσκευάσας δείκνυσι πάλι(ν).

5) 7r–52r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Romanos cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Titel (Vorlage)

7r Εὐαγγελικὴ διδασκαλία περί τε τῶν ἔξω χάριτος χ(ριστο)ῦ καὶ τῶν ἐν χάριτι, καὶ περὶ ἐλπίδος, καὶ περὶ πολιτείας πνευματικῆς.

Incipit

7r τὸ ἀποῦσι γράφειν αἴτιον …

Explicit

52r … ἀεὶ ποιεῖν αὐτῷ φίλον.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 52r) Ἐγράφη ἀπὸ κορίνθου διὰ φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἐν κεχρεαί͂ς ἐκκλησί͂ας. στίχοι τκʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 324_A1-636_A6 (mit erheblichen Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

6) 52v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam I ad Corinthos.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

52v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς κορινθίους αʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

52v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ἐφέσου …

Explicit

52v … τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 636_B1-637_A3.

7) 53r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Corinthios I.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642. - Eine sichere Autorenzuweisung ist aufgrund der disparaten Überlieferungslage derzeit nicht möglich.

Incipit

53r ὁρῶν ὁ δαίμων οὕτω … .

Explicit

53r … τὸ πάθος ἐν πρώτοις.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 637_B1-C1.

8) 53r–95v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Corinthios I cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Titel (Vorlage)

53r Περὶ πλειόνων καὶ διαφόρων ἡ ἐπιστολὴ διόρθωσιν ἔχουσα τῶν κορινθίοις ἁμαρτημάτων.

Incipit

53r Ἐκ τοῦ κλητὸν ἑαυτὸν … (Kommentar).

Explicit

95v … ἡ ἀγάπη μου μεθ᾽ ὑμῶν (Kommentar).

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 95v) Πρὸς κορινθίους αʹ ἐγράφη ἀπὸ φιλίππων διὰ στεφάνου καὶ φουρτουνάτου καὶ ἀχαϊκοῦ καὶ τιμοθέου. στίχοι ωοʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 637_C2-905_B6 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

9) 96r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam II ad Corinthios.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

96r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς κορινθίους βʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

96r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ μακεδονίας … .

Explicit

96r … ψευδαπ(οστόλων) ἁλαζονείας καὶ πονηρίας.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 905₁-908_B6.

10) 96v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam II ad Corinthios.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642. - Eine sichere Autorenzuweisung ist aufgrund der disparaten Überlieferungslage derzeit nicht möglich.

Incipit

96v Τί δήποτε δευτέραν … .

Explicit

96v … ἐπιδώσωσι πρὸς ἀρετήν.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 908_B7-C3.

11) 96v–129v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Corinthios II cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Titel (Vorlage)

96v Εὐχαριστία περὶ θεοῦ βοηθείας ᾗ πεποιθέναι φησίν.

Incipit

96v ἐν τῇ πρώτῃ ἐπιστολῇ … (Kommentar).

Explicit

129v … παρακλήτου τοῦ θεοῦ πνεύματος (Text u. Kommentar).

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 129v) Πρὸς κορινθίους βʹ ἐγράφη ἀπὸ φιλίππων διὰ τίτου καὶ λουκᾶ. στίχοι φςʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 909_B1-1088_D1 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

12) 130r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Galatas.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

130r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς γαλάτας ἐπιστολῆς.

Incipit

130r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

130r … διδάξας τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1089_A1-B5.

13) 130r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Galatas.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

130r Θεοδωρίτου.

Incipit

130r τὸ μὲν προοίμιον … .

Explicit

130r … τοῦ χ(ριστο)ῦ ἦν μαθητής.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1089_B6-1092_A2.

14) 130v–144v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Galatas cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Incipit

130v Εὐθέως ἀναιρεῖ τὸ εἶναι … .

Explicit

144v … τὴν χάριν ἐπεύχεται γενέσθαι.

Textgestaltung

In der Kopfzeile findet sich – soweit noch erhalten – die griechische Kapitelzählung mit den dazugehörigen Überschriften.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 144v) Πρὸς γαλάτας ἐγράφη ἀπὸ ῥώμης. στίχοι σϞγʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 1092_B1-1165_Β1 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

15) 145r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Ephesios.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

145r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς ἐφεσίους ἐπιστολῆς.

Incipit

145r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

145r … οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1166_D1-1165_B1.

16) 145r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Ephesios.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

145r Θεοδωρίτου.

Incipit

145r Ἡ ἔφεσος μητρόπ(ολις) … .

Explicit

145r … ἐν δεσμοῖς ὑπάρχων.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1165_B2-C1.

17) 145v–161r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Ephesios cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

145v αʹ περὶ τῆς ἐν χριστῷ ἐκλογῆς ἡμῶν, καὶ εἰσαγωγῆς, καὶ τελειώσεως.

Titel (Vorlage)

145v siehe Rubrik.

Incipit

145v Ὅρα πόση ἦν ἡ … (Kommentar).

Explicit

161r … τὴν ἡμετέραν ὤφειλεν εἶναι (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik auf 145v im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit noch erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 161r) Πρὸς ἐφεσίους ἐγράφη ἀπὸ ῥώμης διὰ τυχικοῦ. στίχοι τιβʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 1169_Α1-1286_C9 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

18) 161v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Philippenses.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

161v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς φιλιππίους ἐπιστολ(ῆς).

Incipit

161v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

161v … αὐτοὺς τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1166_D1-1165_B1.

19) 161v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Philippenses.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

161v Θεοδωρίτου.

Incipit

161v Οἱ φιλιππήσιοι τῆς μακεδονίας … .

Explicit

161v … φιλὼν αὐτοὺς φαίνεσθαι.

Edition

Migne PG, vol. 118, Sp. 1165_B2-C1.

20) 162r–173r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Philippenses cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

162r αʹ εὐχαριστία περὶ τῆς τῶν φιλιππησίων ἀρετῆς, καὶ εὐχὴ τελειώσεως.

Titel (Vorlage)

162r siehe Rubrik.

Incipit

162r Ἐνταῦθα ὡς πρὸς ὁμοτίμους … (Kommentar).

Explicit

173r … τὴν ἐπιστολὴν καὶ νῦν (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 162r) im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit noch erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 173r) Πρὸς φιλιππησίους ἐγράφη ἀπὸ ῥώμης διὰ ἐπαφροδίτου. στίχοι σηʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 118, Sp. 1259_Α1-1325_D9 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

21) 173v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Colossenses.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

173v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς.

Incipit

173v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

173v … εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 10_A1-B13.

22) 173v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Colossenses.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Titel (Vorlage)

173v Θεοδωρίτου.

Incipit

173v Ἐν πολλοῖς ὁ ἀπόστολος δηλοῖ … .

Explicit

173v … διορθοῦται ὁ παύλος.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 12_A1-B4.

23) 174r–183r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Colossenses cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Rubrik

174r αʹ εὐχαριστία ὑπὲρ κολοσσαέων οἰκειοθέντων θεῷ ἐπ᾽ ἐλπίδι.

Titel (Vorlage)

174r siehe Rubrik.

Incipit

174r Εἰ ἰ(ησο)ῦ χ(ριστο)ῦ εἰμὶ ἀπόστολος … (Kommentar).

Explicit

183r … ἐμὸν εἶναι τὸ πταῖσμα (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 174r) im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit noch erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 183r) Πρὸς κολοσσαεῖς ἐγράφη ἀπὸ ῥώμης διὰ τυχικοῦ καὶ ὀνησίμου. στίχοι σηʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 13_Α1-56_C12 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

24) 183v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam I ad Thessalonicenses.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

183v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς θεσσαλονικεῖς αʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

183v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ἀθηνῶν … .

Explicit

183v … καὶ οὔτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Der entsprechende Theodoret-Prolog ist nicht überliefert.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 57_A1-C3.

25) 184r–193r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula I ad Thessalonicenses cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

184r αʹ ἔπαινος θεσσαλονικέων ἐπὶ τοῖς ἀξίοις ἀποστόλων ἀγῶσιν.

Titel (Vorlage)

184r siehe Rubrik.

Incipit

184r Διατί οὔτε ἀπόστολον … (Kommentar).

Explicit

193r … τὰ ἀγαθὰ παρομαρτεῖ (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 184r) hier im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 193r) Πρὸς θεσσαλονικεῖς αʹ ἐγράφη ἀπὸ ἀθηνῶν. στίχ(οι) ρϞγʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 57_Α1-105_Β4 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

26) 193v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam IΙ ad Thessalonicenses.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

193v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς θεσσαλονικεῖς βʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

193v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης, ἡ δὲ … .

Explicit

193v … πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 105_C1-108_A12.

27) 193v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam II ad Thessalonicenses.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

193v Θεοδωρίτου.

Incipit

193v Ἐπειδὴ ἐν τῇ πρώτῃ … .

Explicit

193v … ἐν κυ(ρίῳ) προρρήσεις ποιῶν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 108_A13-C1.

28) 194r–198v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula II ad Thessalonicenses cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

194r αʹ εὐχαριστία ὑπερ τῆς τῶν θεσσαλονικέων πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ ὑπομονῆς καὶ ἐπιτιμῇ αὐτῶν καὶ κολάσ‹ει› τῶν θλιβόντων καὶ εὐχὴ ὑπὲρ τελειώσεως αὐτῶν ἐνδόξου καὶ ἐπὶ δόξῃ χ(ριστο)ῦ.

Titel (Vorlage)

194r siehe Rubrik.

Incipit

194r Οὕτως καὶ ἐν τῇ πρώτῃ … (Kommentar).

Explicit

198r … κατέλυσε τὴν ἐπιστολήν (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 194r) hier im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 198v) Πρὸς θεσσαλονικεῖς βʹ ἐγράφη ἀπὸ ἀθηνῶν. στίχ(οι) ρςʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 108_Β1-133_Α5 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

29) 199r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam Ι ad Timotheum.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

199r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς τιμοθέον αʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

199r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ λαοδικείας … .

Explicit

199r … καὶ τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 133_B1-D7.

30) 199v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam I ad Timotheum.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

199v Θεοδω(ρίτου).

Incipit

199v Τί δήποτε καὶ ἄλλους … .

Explicit

199v … διδασκάλῳ πρέποντα λοιπόν.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Wohl aus Platzgründen in der Kopfzeile von 199v eingetragen, da sonst ein neues Blatt hätte begonnen werden müssen.

Edition

Migne PG, vol. 136, Sp. 136_A1–7.

31) 199v–212r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula I ad Timotheum cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

199v αʹ περὶ τῆς εἰς ἀγάπην θ(εο)ῦ τὴν ἀπροσδεῆ νομικῆς ἀνάγκης.

Titel (Vorlage)

199v siehe Rubrik.

Incipit

199v Τὸ ἄτυφον καὶ νῦν … (Kommentar).

Explicit

212r … περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν (Kommentar; = Migne PG, vol. 118, Sp. 196_C1).

Textgestaltung

Rubrik (f. 199v) im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 212r) Πρὸς τιμοθέον αʹ ἐγράφη ἀπὸ λαοδικείας ἥτις ἐστὶ μητρόπολις φρυγίας τῆς πακατιανῆς. στίχων σλʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 136_D1-196_C4 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

32) 212v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ΙI ad Timotheum.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

212v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς τιμοθέον βʹ ἐπιστολῆς.

Incipit

212v Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

212v … καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 195_D1-197_B13.

33) 213r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam II ad Timotheum.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

213r Θεοδ(ωρίτου).

Incipit

213r Τί δήποτε δεύτεραν γράφει … .

Explicit

213r … τῆς ἐκκλησίας ἐγκεχρονικότα.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Wohl aus Platzgründen in der Kopfzeile von 213r eingetragen, da sonst ein neues Blatt hätte begonnen werden müssen.

Edition

Migne PG, vol. 136, Sp. 197_B13-C6.

34) 213r–222r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula II ad Timotheum cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

213r αʹ Ἔπαινος τῆς τιμοθέου πίστεως, καὶ προτροπὴ ὑπομονῆς κατὰ τὸ πρέπον τῇ χάριτι ἐν ἡ καὶ αὐτός φησι διακαρτερεῖ πάσχων.

Titel (Vorlage)

213r siehe Rubrik.

Incipit

213r Ἀπόστολος εἰμὶ φησὶν … (Kommentar).

Explicit

222r … ἀεὶ χάρισμα ἔχειν πν(ευματ)ικόν (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 213r) hier im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 222r) Πρὸς τιμοθέον βʹ τῆς ἐφεσίων ἐκκλησίας ἐπίσκο(πον) χειροτονηθέντα ἔργα [!] ἀπὸ ῥώμης ὅτε ἐκ δεύτερον παρέστη παύλος τῷ καίσαρι ῥώμης νέρωνι. στίχων ροβʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 199_A1-240_D4 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

35) 222v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Titum.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

222v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς τίτον ἐπιστολῆς.

Incipit

222v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ νικοπόλεως… .

Explicit

222v … καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 241_Α1-B12.

36) 222v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Titum.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

222v Θεοδωρίτου.

Incipit

222v Ὁ τῖτος θαυμάσιός τις ἦν … .

Explicit

222v … τιμόθεον μᾶλλον ἐστίν.

Edition

Migne PG, vol. 136, Sp. 241_C1–8.

37) 223r–227v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Titum cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

223v αʹ Περὶ διδασκάλων ἐπιτελείων εἰς διακονίαν καὶ ἔλεγχον ἀπειθῶν (hier im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten).

Titel (Vorlage)

223v siehe Rubrik.

Incipit

223r Ἀδιαφόρως ταῦτα τίθησι … (Kommentar).

Explicit

227v … οἷον διὰ τῆς πίστεως (Kommentar).

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 227v) Πρὸς τῖτον τῆς κρητῶν ἐκκλσίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα ἐγράφη ἀπὸ νικοπόλεως τῆς μακεδονίας. στίχων σζʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 244_B1-261_B8 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

38) 228r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum in Epistulam ad Philemonem.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

228r Ὑπόθεσις τῆς πρὸς φιλήμονα ἐπιστολῆς.

Incipit

228r Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ῥώμης … .

Explicit

228r … ὑπομείνας τοῦ μαρτυρίου.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 261_C1–14.

39) 228r Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Philemonem.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

228r Θεοδωρίτου.

Incipit

228r Ὁ φιλήμων θαυμάσιός τις ἦν … .

Explicit

228r … καταριθμεῖσθαι ταῖς λοιπαῖς.

Edition

Migne PG, vol. 136, Sp. 264_Α1-Β5.

40) 228v–230r Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Philomonem cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

228v αʹ Ἔπαινος φιλήμωνος καὶ εὐχαριστία ὑπὲρ αὐτοῦ.

Titel (Vorlage)

228v αʹ Ἔπαινος φιλήμωνος καὶ εὐχαριστία ὑπὲρ αὐτοῦ (hier im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten).

Incipit

228v Εὐθέως ἐκ προοιμίων … (Kommentar).

Explicit

230r … σὺν ἐμοὶ παρακαλοῦσίν σε (Kommentar).

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 230r) Πρὸς φιλήμονα ἐγράφη ἀπὸ ῥώμης διὰ ὀνησίμου οἰκέτοῦ. στίχων σζʹ.

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 264_C1-273_C4 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

41) 230v Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum I in Epistulam ad Hebraeos.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

230v Ὑπόθεσις τῆς πρὸς ἑβραίους ἐπιστολῆς.

Incipit

230v Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ ἰταλίας … .

Explicit

230v … πρεσβυτέρους, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 272_D1-273_B10.

42) 230v–231r Digitalisat

Verfasser

Anonymus.

Titel

Argumentum alter in Epistulam ad Hebraeos.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

230v Ὑπόθεσις ἕτερα.

Incipit

230v Πρὸς ἑβραίους ἐπιστολὴ δοκεῖ …

Explicit

231r … αὐτὴ προιοῦσα διδάσκει.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 273_B11-276_A3.

43) 231v Digitalisat

Verfasser

Ps.-Theodoretus Cyrrensis.

Titel

Prologus in Epistulam ad Hebraeos.

TLG-Nummer

4102.012.

Angaben zum Text

CPG 3642.

Titel (Vorlage)

231v Θεοδωρίτου.

Incipit

231v Τίνος ἕνεκεν ἐθνῶν …

Explicit

231v … καὶ τοῖς ἑβραίους.

Edition

Migne PG, vol. 119, Sp. 276_Α4-C7.

44) 232r–268v Digitalisat

Verfasser

S. Paulus Apostolus (GND-Nr.: 118641549).

Titel

Epistula ad Hebraeos cum commentariis a Ps.-Oecumenico compilatis.

Angaben zum Text

CPG 3642; C 165.

Rubrik

232r αʹ Θεολογία χ(ριστο)ῦ ἐν δόξῃ π(ατρὸ)ς, ἐξουσία τῶν πάντων μετὰ τῆς καθάρσεως τῶν ἐπὶ γῆς ἀφ᾽ ἧς ἀνέβη εἰς τὴν ἐπου(ρά)νιον δόξαν.

Titel (Vorlage)

232r siehe Rubrik.

Incipit

232r Διαφόρως καὶ ποικίλως ἐλάλησεν … (Kommentar).

Explicit

268v … ἁμαρτάνοντες καὶ ῥαθυμοῦντες (Kommentar).

Textgestaltung

Rubrik (f. 232r) im Kopftext als erstes Kapitel des griechischen Texts, die übrigen Kapitel folgen soweit erhalten.

Nachträge und Rezeptionsspuren

Am Ende folgt die auf Euthalius zurückgehende Lokalisierung des Briefes sowie die gebräuchliche Stichometrie (f. 268v) Πρὸς ἑβραίους ἐγράφη ἀπὸ ἰταλίας διὰ τιμοθέου. στίχων ψνʹ. Ausfall eines Blatts nach f. 267, daher fehlt der Text von Hebr 13, ^10–17 (= … ἔχουσιν] ἐξουσίαν οἱ …ὑμῖν τοῦτο [προσεύχεσθε …) sowie die Kommentare κδʹ-λζʹ (= δουλεύοντες] οὐχ οἷα φησὶ… θεὸς γὰρ ἐπαμυνεῖ. [Ἐπειδὴ …).

Edition

Vgl. Migne PG, vol. 119, Sp. 264_C1-273_C4 (mit Abweichungen, da der von Migne wiedergegebene Text einer anderen Oecumenius-Redaktion folgt).

Bearbeitet von

Dr. Lars Hoffmann, Universitätsbibliothek Heidelberg, 14.04.21.

Katalogisierungsrichtlinien

Die Katalogisierungsrichtlinien finden Sie hier.

Gefördert durch

The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: a Collaboration between the Universities of Cambridge and Heidelberg – Das Polonsky-Stiftungsprojekt zur Erschließung griechischer Handschriften: Ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Cambridge und Heidelberg.