Direkt zum Text
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Handschriften in weiteren Sprachen

Äthiopisch

Arabisch

Indisch (Tamil)

  • Vat. ind. 38
    Tamil Manticam (tamilisches Gebetbuch)
    ca. 16. Jh.

Slawisch

Syrisch

  • Vat. sir. 5
    Ezechiel in syrischer Übersetzung
    Ägypten (Skete-Kloster), 1. Hälfte 8. Jh.

  • Vat. sir. 16
    Neues Testament in syrischer Übersetzung (Pschitta)
    Mossul, 13. Jh.

  • Vat. sir. 19
    Christlich-palästinisches Evangeliar
    Palästina (Antiochia am Orontes?), 1030

  • Vat. sir. 154
    Giorgio de Beʿeltān
    Kommentar zum Matthäus-Evangelium
    9./10. Jh.

  • Vat. sir. 193
    Barhebraeus
    Syrische Grammatik in Versen
    1. Hälfte 16. Jh.

Türkisch