DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2039#0093
ORTNIT. II 103 E. 188 M. 51 Z.
25
von golde liehter ringe
als ez an sinem libe
177 Lüter als ein brunne
sazte er im die ringe
zuo dem halsperge
einen niuwen schilt vol,
ein man ze rehte tragen sol.
und lieht als ein glas
nider üf daz gras,
einen vesten heim lieht,
der was geworht so veste, kein swert daz sneit sin nieht.
178 Do was der Lamparte frö der ringe sin.
er mohte ir niht geschouwen, so schoene was ir schin.
'ich waene ez welle ein wunder' sprach er 'hie geschehen,
ich mac vor liehtem glaste der ringe niht gesehen'.
179 Do schouwete er die ringe, die wären stäles blöz,
vil ungefüege dicke, guldin, vingers gröz.
do er si genuoc geschouwet, dö legte er si an.
die ringe stuonden ebene: des freute sich der man.
180 Si wären gemezzen ze kurz noch ze lanc,
ze wite noch ze enge. froelich er drinne spranc.
der heim was umbespenget: gelieh dem liehte erschein
üz iegelichem orte ein karfunkelstein.
181 In almitten drinne stuont ein adamant.
sin rieme was ein borte. den heim er üf gebant.
'got Ion dir diner gäbe' sprach der künic rieh,
'sint dir die ringe rehte ?' sprach aber Alberich.
182 'Mir wart bi minen ziten
*e ich dich ie gesaehe,
nu hän ich wol gezieret,
wil du daz ich dir diene,
183 Ich gibe dir min triuwe,
so müeze wir gescheiden
dö sprach der Lamparte
e daz ich si erzurnde,
184 Got löne miner muoter,
ich wil mich alles dinges
nie wät als rehte bräht.'
dö hete ich dirs gedäht.
Lamparte, dinen lip.
so erzürne niht daz wip.
und erzürnst die muoter din,
immer mere sin.'
'gern leiste ich din gebot,
ich erzurnde lieber got.
von der ich die gäbe hän!
an dine genäde län.
3 Hechte A der Hechten ac also vol A schilt vol WS 177,1 alsam A
also S 4 Dehain WA sneit (ensnidet) sin CS schnaits' A snaid in W 178,1
vro Do er het die ringe W 3 der kuene A der lampartere Ce. 4 die ringe WCe
gesehen AS angesehen W 179,2 so ac guldin und auch wol vingers gros
(auch vinger ploz W) AW 3 schawete A besebowete ac ers aller erst an A
18ü,3 vmbgespeBget A von spenget W Hechten schein W 181,1 in der mitten
A dar inne WA immer 2 pant W 182,1 als ebene A rehter S . 2 dir
sy a dir A dein W 183,1 du die WA 2 mues ^Cmvezzen W 4 E ich
W Ee danne ich C ob ich c erzurne-erzurnde W 184,1 hab W
25
von golde liehter ringe
als ez an sinem libe
177 Lüter als ein brunne
sazte er im die ringe
zuo dem halsperge
einen niuwen schilt vol,
ein man ze rehte tragen sol.
und lieht als ein glas
nider üf daz gras,
einen vesten heim lieht,
der was geworht so veste, kein swert daz sneit sin nieht.
178 Do was der Lamparte frö der ringe sin.
er mohte ir niht geschouwen, so schoene was ir schin.
'ich waene ez welle ein wunder' sprach er 'hie geschehen,
ich mac vor liehtem glaste der ringe niht gesehen'.
179 Do schouwete er die ringe, die wären stäles blöz,
vil ungefüege dicke, guldin, vingers gröz.
do er si genuoc geschouwet, dö legte er si an.
die ringe stuonden ebene: des freute sich der man.
180 Si wären gemezzen ze kurz noch ze lanc,
ze wite noch ze enge. froelich er drinne spranc.
der heim was umbespenget: gelieh dem liehte erschein
üz iegelichem orte ein karfunkelstein.
181 In almitten drinne stuont ein adamant.
sin rieme was ein borte. den heim er üf gebant.
'got Ion dir diner gäbe' sprach der künic rieh,
'sint dir die ringe rehte ?' sprach aber Alberich.
182 'Mir wart bi minen ziten
*e ich dich ie gesaehe,
nu hän ich wol gezieret,
wil du daz ich dir diene,
183 Ich gibe dir min triuwe,
so müeze wir gescheiden
dö sprach der Lamparte
e daz ich si erzurnde,
184 Got löne miner muoter,
ich wil mich alles dinges
nie wät als rehte bräht.'
dö hete ich dirs gedäht.
Lamparte, dinen lip.
so erzürne niht daz wip.
und erzürnst die muoter din,
immer mere sin.'
'gern leiste ich din gebot,
ich erzurnde lieber got.
von der ich die gäbe hän!
an dine genäde län.
3 Hechte A der Hechten ac also vol A schilt vol WS 177,1 alsam A
also S 4 Dehain WA sneit (ensnidet) sin CS schnaits' A snaid in W 178,1
vro Do er het die ringe W 3 der kuene A der lampartere Ce. 4 die ringe WCe
gesehen AS angesehen W 179,2 so ac guldin und auch wol vingers gros
(auch vinger ploz W) AW 3 schawete A besebowete ac ers aller erst an A
18ü,3 vmbgespeBget A von spenget W Hechten schein W 181,1 in der mitten
A dar inne WA immer 2 pant W 182,1 als ebene A rehter S . 2 dir
sy a dir A dein W 183,1 du die WA 2 mues ^Cmvezzen W 4 E ich
W Ee danne ich C ob ich c erzurne-erzurnde W 184,1 hab W