DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2040#0154
WOLFDIETRICH D VII1329 H. 409 Z, 109
28 Eine vesten schoene mit turnen wünneclich
die sach üf einem velse Wolf herJDietericJh.
sie was von marmelsteine. gröz wunder in des nam,
dö sie der helt reine erblicken dö began.
29 Vels unde veste wären beidiu guot:
kemphe der aller .beste gewan gar senden muot.
'waz ist dir daz waegest?' sprach der fürste clär.
'wist ich des wirtes willen, so rite ich zuo im dar.
30 Doch muoz ich ez versuochen' sprach der küene degen;
'wil sin got geruochen, ob er kan tilgende pflegen,
vil lihte ist sin gemüete an lügende so getan
daz er fremde geste vil wol enpfähen kan'.
31 Von dannen er dö kerte einen vil engen pfat,
als in sin manheit lerte und sin tugent bat.
der tac dö sicherliche ein urlop genam:
da von der degen riche in gröze arbeit kam.
32 In dem selben walde vor der bürge plan
da erblicte der helt balde den aller groesteii man
der im vor sinen ougen ie was worden kunt:
umb sinen lip er sorgte an der selben stunt.
33 Über alle boume gienc sin lenge gar.
er nam sin gnöte goume. der rise hiez Baldemar.
ein brünje vest von hörne het er geieit an sich,
drin stuont der üz erkorne eim helde vil gelich.
34 Er truoc eine Stangen wol aht cläftern lanc,
einen schilt vor siner hende, der was niht ze kranc :
28 Überschrift Aventure wie wolfdietrich kam zu dem kunig marsilian und
dea grossen riseD baldamar erschlug g; abschnitt f 1 Einen e edele vest(en)
riche ac 2 Ulf eime veilse hohe sach w. afcj 3 Mit grosem m. ac in] er c 4 do
er die bürg so reine erst wart sichtig an ac 29, 1 Der veils und ouch die feste
duchtent in ac 2 aller kempphcn der beste ac hohen ac 3 ist hie das beste die
bürg ist also clare ac 4 wiile cef so hübe ich mich dar ac 30 Überschrift
Aventür do wolffdieterich den risen baldemar herschlüg und gen marsilian kam e
1 degen] man e 2 kan nach tugende f, nach pflegen e
1. 2 Doch sol mich niht betragen, und kau er tugende pflegen,
so muoz ich (/. ich ez) hie wägen' sprach der ziere (edel e) degen. ac
3 lügenden ac 4 arme geste gütliche e. ac
31, 1 Dö kerte der milte gar ein engen pfat,
wan in des niht bevilte, sin manheit in des bat.
der tac begunde entwichen, diu naht den sig gewan:
der edele fürste riche in gröze arbeit kam. ac
32, 1 wilden ac 2 Erblickete er vil balde ac 3 im vor *> ef 33, 1 Hohe über
die ac 3 zwo brunigen ac feste fg, rieh c, ^e 4 dar inne so e zu wer eim
heilt glich ac 34, 1 Der rise trüg ac zwöltf ac, einer f, zwaier g- 2 der fehlt
ef Zur hant vnd zu den armen ein schilt was ac
28 Eine vesten schoene mit turnen wünneclich
die sach üf einem velse Wolf herJDietericJh.
sie was von marmelsteine. gröz wunder in des nam,
dö sie der helt reine erblicken dö began.
29 Vels unde veste wären beidiu guot:
kemphe der aller .beste gewan gar senden muot.
'waz ist dir daz waegest?' sprach der fürste clär.
'wist ich des wirtes willen, so rite ich zuo im dar.
30 Doch muoz ich ez versuochen' sprach der küene degen;
'wil sin got geruochen, ob er kan tilgende pflegen,
vil lihte ist sin gemüete an lügende so getan
daz er fremde geste vil wol enpfähen kan'.
31 Von dannen er dö kerte einen vil engen pfat,
als in sin manheit lerte und sin tugent bat.
der tac dö sicherliche ein urlop genam:
da von der degen riche in gröze arbeit kam.
32 In dem selben walde vor der bürge plan
da erblicte der helt balde den aller groesteii man
der im vor sinen ougen ie was worden kunt:
umb sinen lip er sorgte an der selben stunt.
33 Über alle boume gienc sin lenge gar.
er nam sin gnöte goume. der rise hiez Baldemar.
ein brünje vest von hörne het er geieit an sich,
drin stuont der üz erkorne eim helde vil gelich.
34 Er truoc eine Stangen wol aht cläftern lanc,
einen schilt vor siner hende, der was niht ze kranc :
28 Überschrift Aventure wie wolfdietrich kam zu dem kunig marsilian und
dea grossen riseD baldamar erschlug g; abschnitt f 1 Einen e edele vest(en)
riche ac 2 Ulf eime veilse hohe sach w. afcj 3 Mit grosem m. ac in] er c 4 do
er die bürg so reine erst wart sichtig an ac 29, 1 Der veils und ouch die feste
duchtent in ac 2 aller kempphcn der beste ac hohen ac 3 ist hie das beste die
bürg ist also clare ac 4 wiile cef so hübe ich mich dar ac 30 Überschrift
Aventür do wolffdieterich den risen baldemar herschlüg und gen marsilian kam e
1 degen] man e 2 kan nach tugende f, nach pflegen e
1. 2 Doch sol mich niht betragen, und kau er tugende pflegen,
so muoz ich (/. ich ez) hie wägen' sprach der ziere (edel e) degen. ac
3 lügenden ac 4 arme geste gütliche e. ac
31, 1 Dö kerte der milte gar ein engen pfat,
wan in des niht bevilte, sin manheit in des bat.
der tac begunde entwichen, diu naht den sig gewan:
der edele fürste riche in gröze arbeit kam. ac
32, 1 wilden ac 2 Erblickete er vil balde ac 3 im vor *> ef 33, 1 Hohe über
die ac 3 zwo brunigen ac feste fg, rieh c, ^e 4 dar inne so e zu wer eim
heilt glich ac 34, 1 Der rise trüg ac zwöltf ac, einer f, zwaier g- 2 der fehlt
ef Zur hant vnd zu den armen ein schilt was ac