144

Paweł Drabarczyk


[Fig. 4. La Virgen del Rosario adorada por Santo Domingo, una santa dominica
y unos dignatarios seculares y eclesiásticos, Staszów, iglesia de San Bartolomé]

También podemos ver un cuadro representando a la Virgen del Rosario
adorada por Santo Domingo, una santa dominica y unos dignatarios eclesiás-
ticos y seculares. Y una vez más topamos con una divergencia entre los auto-
res del catálogo y Moisan: para los primeros otra vez se trata de Santa Rosa25,
mientras que para la investigadora es Santa Catalina26.
Cuadros de este tipo, e igualmente ambiguos en cuanto a su identificación,
se encuentran también en Masovia.
Y así, en el este de la región, en la iglesia bajo la advocación de Santa Edu-
viges en Mokobody hallamos un cuadro de finales del siglo XVIII. Moisan afir-
ma que la pintura representa a Santa Catalina de Siena como
una monja vestida con un hábito blanco, un velo y un manto negro de
hermanas dominicas. Un crucifijo y un lirio constituyen los atributos
complementarios de la santa27.
25 KZSP 1962: 107.
26 Moisan-Jabłońska, Szafraniec 1987: 76.
27 Moisan-Jabłońska, Szafraniec 1987: 71.