DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5070#0089
80
вероятно тоже фисташки и пряности, упомянутая подъ именемъ предметовъ того-же рода, —
ароматическое масло; эта последняя статья занимаетъ въ тариф'Ь важное м-Ьсто,— видно, что
оно было предметомъ значительной торговли. Благовошя и пряности происходили изъ Ара-
вш и Индш. Вотъ за этими-то драгоценными товарами дальняго Востока отправлялись кара-
ваны Пальмиры въ Вологез1аду, въ Хараксъ и Форатъ, и ихъ транзитъ обогагцалъ городъ.
(Ом. нашу ..Центральная Оирхя". Семитическ. надписи, стр. 8—11).
Благовонное масло, мирра ХЙ'^Э уА^оч, было обложено значительной пошлиной,
колебавшейся смотря по способу укупорки: въ сосудахъ оно было бол'Ье обложено, нежели
въ м'вхахъ, совершенно такъ-же, какъ теперь городсия пошлины ложатся тяжелее на вина въ
бутылкахъ. Эти сосуды издревле были изъ алебастра, откуда происходить ихъ имя аХафа,-
(7троV; затт,мъ ихъ изготовляли изъ стекла и обожженой глины; но имя „алабастронъ" оста-
лось за ними (ср. а.^офасттроу [лирой. Ев. Матвея, XXVI. 7); арамейской транскришци этого
слова н'Ьтъ. Вронзовыя статуи были также предметомъ торговли, ихъ вероятно привозили изъ
Грецш и Кипра.
Местная торговля касалась, собственно говоря, предметовъ домашняго обихода, какъ-то:
хлт,ба въ зернЬ, вина, соломы, мяса, соли и прочихъ съ'встныхъ припасовъ, одежды, обуви
и т. д. Пошлина, которой они были обложены, не была таможенной, а скорее муниципаль-
ной таксой, которую можно сравнить съ теперешнимъ октруа1 и патентным'!, сбором'ь.
Единица, служившая для взимашя налога, была единицей в'Ьса — грузъ, величина кото-
раго, какъ и теперь, была установлена обычаемъ. Выло три рода груза: грузъ ослиный, вер-
блюжий и повозочный, обозначенные следующими выражешями:
Го'[*,о? т<:л6с-) ЧЙП р^В
Го^о? •ла.^Умбс, Ь^} р^В
То^ос иарройо? 0"1р р>'В
Отношеше между двумя первыми грузами не обозначено въ текстт,; но, сравнивая вели-
чину налога, взимаемаго съ одного и того-же товара, видно, что отношеше груза ослинаго
къ грузу верблюжьему соотв'Ьтствуетъ приблизительно отношению единицы къ двумъ: что же
касается до отношешя втораго къ третьему, то оно соотв'Ьтствуетъ 1:4. Принимая верблюжш
грузъ въ 200килограммъ или максимумъ 250, ослиный грузъ будетъ приблизительно 100 килогр.,
1 Городская пошлина на съестные припасы въ западной ЕвроггЬ. Цримгъч. переводчика.
2 Этихъ трехъ еловъ нъ-тъ въ Тпе8аиги8',Ь.
вероятно тоже фисташки и пряности, упомянутая подъ именемъ предметовъ того-же рода, —
ароматическое масло; эта последняя статья занимаетъ въ тариф'Ь важное м-Ьсто,— видно, что
оно было предметомъ значительной торговли. Благовошя и пряности происходили изъ Ара-
вш и Индш. Вотъ за этими-то драгоценными товарами дальняго Востока отправлялись кара-
ваны Пальмиры въ Вологез1аду, въ Хараксъ и Форатъ, и ихъ транзитъ обогагцалъ городъ.
(Ом. нашу ..Центральная Оирхя". Семитическ. надписи, стр. 8—11).
Благовонное масло, мирра ХЙ'^Э уА^оч, было обложено значительной пошлиной,
колебавшейся смотря по способу укупорки: въ сосудахъ оно было бол'Ье обложено, нежели
въ м'вхахъ, совершенно такъ-же, какъ теперь городсия пошлины ложатся тяжелее на вина въ
бутылкахъ. Эти сосуды издревле были изъ алебастра, откуда происходить ихъ имя аХафа,-
(7троV; затт,мъ ихъ изготовляли изъ стекла и обожженой глины; но имя „алабастронъ" оста-
лось за ними (ср. а.^офасттроу [лирой. Ев. Матвея, XXVI. 7); арамейской транскришци этого
слова н'Ьтъ. Вронзовыя статуи были также предметомъ торговли, ихъ вероятно привозили изъ
Грецш и Кипра.
Местная торговля касалась, собственно говоря, предметовъ домашняго обихода, какъ-то:
хлт,ба въ зернЬ, вина, соломы, мяса, соли и прочихъ съ'встныхъ припасовъ, одежды, обуви
и т. д. Пошлина, которой они были обложены, не была таможенной, а скорее муниципаль-
ной таксой, которую можно сравнить съ теперешнимъ октруа1 и патентным'!, сбором'ь.
Единица, служившая для взимашя налога, была единицей в'Ьса — грузъ, величина кото-
раго, какъ и теперь, была установлена обычаемъ. Выло три рода груза: грузъ ослиный, вер-
блюжий и повозочный, обозначенные следующими выражешями:
Го'[*,о? т<:л6с-) ЧЙП р^В
Го^о? •ла.^Умбс, Ь^} р^В
То^ос иарройо? 0"1р р>'В
Отношеше между двумя первыми грузами не обозначено въ текстт,; но, сравнивая вели-
чину налога, взимаемаго съ одного и того-же товара, видно, что отношеше груза ослинаго
къ грузу верблюжьему соотв'Ьтствуетъ приблизительно отношению единицы къ двумъ: что же
касается до отношешя втораго къ третьему, то оно соотв'Ьтствуетъ 1:4. Принимая верблюжш
грузъ въ 200килограммъ или максимумъ 250, ослиный грузъ будетъ приблизительно 100 килогр.,
1 Городская пошлина на съестные припасы въ западной ЕвроггЬ. Цримгъч. переводчика.
2 Этихъ трехъ еловъ нъ-тъ въ Тпе8аиги8',Ь.