Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

52

Von Den

.keressem ich möge lieben, das übrige wu der Imperativus,
87,erernem ich möchte es liebe. 87,eretnenk wir möchte es liebe
^erernäci du möchtest — -— 87.erernereb ihr möchtet -- —
Lrcrerne er möchte-8rereriröb sie mochten —> —
8?erettem le^en, trererreä rc,
: ^crerrem volna, seererreä volna rc.
Der ist durchaus wie bey dem Verbo I»
Anmerkungen Von dem
Das gemeine lsururum kann man auf zweyerley Art
geben, wie.cs in Ken Lxempcln zu sehen ist.
Die erste Art setzet zum Inlmitivum das Hülfs-Wort'
kosol<, oder kvAom. Jenes ist vom Inclerermmaro, die«
ses aber vom Derermmaro Verbo zu verstehen: und zwar
kann dieses Hülss--Wort dem Inbmrivo vor, oder nach-
gesetzet werden. Die übrige Hülfs-Wörtlein aber bey
dem andern lemxoribus müßen allezeit dein Haupt-Verbo ,
zrschgehen.



tz!
B
Pi'
ckll
K'
d»

M
B-!
K's!

Die zweyte Art, und zwar die gemeineste, das s»-
runun auzubeuten ist folgende: nämlich man bedienet sich
des ledigen prTlenris Inäicarivi, besonders wenn ein (iom-
poiirum Verbum vorkommt. Als:
L^i-meZ/cK ich gehe aus, oder: ich werde ausgehen.
Ist aber das Verbum einfach, so machet man ein
c'ompoirrum daraus. Dazu dunen diese zwey karucul.'
>nd ei. Als:
Olvasom ich lese, meg-olvalom ich werde es lesen,
luciom ich weiß. UeZ-müom ich werde es wissen.
el