Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

74

Von den


Le^ek, oder lLx,yeK ich seye, oder ich möge seyn. Das
udrlge wie in dem Impslarivo,
Volnék, od.lennek ich wäre. Volnánk, od lőnénk wirtväch
Volnál, — ennel du wärest, Volnátok,—-lLncreK ihr wäret
Volna, —lenne er wäre, Volnának,—.lenenek sie wäre.
Nettem lebten ich seye gewese, lkerrünk ls^en wir seyen gm,
lkerröt ll-g^en du seyest — lettetek leA/eniorstyet —-
I.et leg/en er seye — I-Sttek le^/en sie sind —
Auch:
Voltam leZ^en, voltál lL^en, volt lesben rc.
Voltam volna ich wäre gewese,Voltunk volna wir wären getv,
Voltál — du wärest — Voltatok — ihr wäret —
V>lr — er wäre — VolraK — sie wären —
Auch:
lettem volna, lettel volna, let volna rc.
ich werde seyn, Lee»//ä?^ wir werden seyn,
L^tt^/sdu werdest — ihr werbet —
er werde — Löe/rü'E^ sie werden
I-rF/r/zrr-«^: k,enni seyn»
^s?-rrcr/». I.6enclö, der da seyn wird.
donjuAurio Verdi I^es^elr ich werde.
/zzz/z'^/wz und
lköirek ich werde seyn, oder Z ká5?.ünk wir werde seyn,od. Z
k^lr. od.lölLá du wirst s.—- ^de^rtek ihr werdet-E
s.esr öd' löiren er wirb f. od. 2 lkelrnek sie werdet»-?
N<e.

E
/V
Es
A«

lig'zt
W-

Ptz'
ltz-iß
PjD
hißtK
-
K