Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von von

77

" dkennök ich möchte gehen, ^cnnenk wir möchten gehen,
"^Ménnél du möchtest — bennetek ihr möchtet —
scn. Glenne er möchte —" d4enncnck ste möchten
.- deinem iäg)'cn, mentei legyen rc.
^lenrem volna, mentei volna rc.
, Me?rctt^/c ich werde gehen. Me«e«^ü»-r wir werden gehen.
M. ^/e-re»üie/2 du wirst — ihr werdet —'
Ackettkttti er wird — sie werden —-
I«/»/rr'L>«L: ^lenni gehen.
tll/ I^r'^rc. 1^^/. d^enö gehend,
lbrgt ö4enencio der, die, das da gehen wird.
I^lenven in währenden gehen.
Don diesem Verbo d^LA^oK wird das kotenriaie: ^!e»
kcrck ich kann gehen.
(^vnjuALNo Verdi ZövöL ich kvMM.
M Jövök ich komme, Lovunk wir kommen,
cG )ö5r du kommest, Jöttek ihr kommet,
cnp Jön ec kommet. jönnek sie kommen.
körrem ich bin gekommen, Iönünk wir sind gekommen,
)önel du bist — ^onerek ihr seyd —
ehA )ött ec ist — jöttek sie sind —
^övö^ ich käme, ^öve»^ wir kamen,
.^ör>e/ du kämest, Fove/ek ihr kämet,
^köve er käme, ^öáe-4 sie kvmen.
M-M E: Ll'jvvök, e!-jö5r. rc. wie oben im lk; <x/eá
Im-