Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

oders-!^
'Len ihitz
h, -be«h
Ali;
k vviijtz
öle, jiich
euch,h
> liöriM
Úri, liórili
U

köíi! !<iL
tchliMd
'ischciitz
kketeli,»
icchhc
ejelcmW
rd.zuA
mexcl«
hlülktl«!

!c, ltlil«
)cgkiiD
,oh!ieji
Ws

Von Ven I^-ck/>s/L/o-r. 89
Mám uálacl, «äla, nálunk, nálatok, nálok,
hey mir, bey dir, bey ihm,bcy uns, bcyeuch, bey ihnen,
kg^m, rchracl, rsira, rajtunk, rajtatok, rastok.
all mir. an dir, an ihm, an uns, an euch, an ihnen.
Utáimam, urännach utänna, utännunk,urännorok, uránnak,
nach mir, nach dir, nach ihm, nach uns, nach euch,nach ihnen.
Den?olixolmouen von der zweyten Gattung wer-
hm die 8uKxa bcygcfüget auf folgende Art;
Leiem, belo^, beló ob. belóje, belonk,beletek,belek: belöjek.
in mich, in dich, in ihm- in uns, in euch, in sie.
Lennem, bennccl, benne, bennünk, bennetek, bennek.
tu mir, in dir in ihm, in uns, in euch, in ihnen.
Lelülem, belülcch belüle, belülünk, belül etek, bclülok.
aus mir, aus dir, aus ihm, aus uns, aus euch, aus ihnen.
Uorräm,borrá cl>borrä,borränk,borrärok,borräjok:borrvk
zu mir zu dir zu ihm, zu uns, zu euch, zu ihnen'
Reäm, resch res; oder reäja, reánk, reärok, reájak. lOderr
Rám, rácl, rá, ránk, rátok, . rajok,
auf mich, auf dich,auf ihm, auf uns, auf euch, ^uf sie.
Rulam, rülach rüla, rólunk, rülatok, rülok. Ader:
Rólam, rólaü, róla, rólnnk, rólatok, rólak,
von mir, von dir, von ihm, von uns, von euch, von ihnen,
lulem, tüleä, rüle, lülünk, rületek, rülek.
von mir, von dir, von ihn, von uns, von euch, von ihnen.
Velem, velecl, vele, velünk, veletek, vclek,
Mit wir, mit dir, mit ihn, mit uns, mit euch, mit ihnen.
§. m.
Anmerkungen von den koktpo6cionen.
l. Anmerkung.
Denen kvKxabrianen werden keine §uKxa heygefrvr
Atf, wen sie hey einem Romine stehen; sondern wie oben
8 5 M-