DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0104
92
Von den
I^)'ene5en gcrad.
^ok-i3 auf die rechte.
La! - ra auf die linke«
lüleä hinwcrts.
tto^aä Herwerts.
^ciälA bis dorthin»
Valamikor einstens,
läein: korán fruhezeitlich.
Xekün, spat.
Lsemül flugs.
LL^en längst.
des Orts.
^!u! von unken.
Lenk oder kenn oben,
^larr unken.
Lem: kenn darinnen.
Lum Kinn: draußen.
^Ll?.s7ü'l von weiten,
^lek^lrünnen— —
Lö^el.tü! in der Nähe.
Oläalr schregs.
leloü: Mokkan jezt,jetz und.
Ivlinöjärc gleich, bald,
^laicl, ma^äan bald,
k-lajäan vorzeiten.
Vstaks einstens.
Irr, irren hier.
Orr, Oltan dorten,
käe hieher.
Oäa dorthin.
Innen vonhier.
Onnan von dorten.
!V1inäenür überall.
5okol, 5eko! nirgends.
5ekovä nirgendshin.
Mindenkelül von allenSeite. O!6al-ru! von der Seiten.
Mindenünnen— —- —
kel 's alá auf und ab.
Iclo 's oäa hm und bcr.
Imirr 's amorr dort und da.
läe 's ro^L weit und breit.
8r.e!le1 — — —
kellül von oben, oder kell/ül. LäcKZ bis daher.
Der Bejahung.
Igen ja.
Itzen-i§ auf alle weis.
ja, so.
Való würklich.
Valö.kan in der That.
Lironx wahrhaft.
Liron^Zr s in der Wahrheit.
Lir.on^o5an wahrhaftig.
I^sräu wahrlich.
Der Verneinung.
>'em, ne nein, nicht.
Llcm igen nicht sehr,
ápen nem gar nicht.
8emmi Kepen auf kerne Weist»
8emmi möäon auf keine Art«
8oka, kokafleni niemahl.
8emmi nichts.
§emmi üncs es ist nichts.
8enki niekstand.
iKsrau
Von den
I^)'ene5en gcrad.
^ok-i3 auf die rechte.
La! - ra auf die linke«
lüleä hinwcrts.
tto^aä Herwerts.
^ciälA bis dorthin»
Valamikor einstens,
läein: korán fruhezeitlich.
Xekün, spat.
Lsemül flugs.
LL^en längst.
des Orts.
^!u! von unken.
Lenk oder kenn oben,
^larr unken.
Lem: kenn darinnen.
Lum Kinn: draußen.
^Ll?.s7ü'l von weiten,
^lek^lrünnen— —
Lö^el.tü! in der Nähe.
Oläalr schregs.
leloü: Mokkan jezt,jetz und.
Ivlinöjärc gleich, bald,
^laicl, ma^äan bald,
k-lajäan vorzeiten.
Vstaks einstens.
Irr, irren hier.
Orr, Oltan dorten,
käe hieher.
Oäa dorthin.
Innen vonhier.
Onnan von dorten.
!V1inäenür überall.
5okol, 5eko! nirgends.
5ekovä nirgendshin.
Mindenkelül von allenSeite. O!6al-ru! von der Seiten.
Mindenünnen— —- —
kel 's alá auf und ab.
Iclo 's oäa hm und bcr.
Imirr 's amorr dort und da.
läe 's ro^L weit und breit.
8r.e!le1 — — —
kellül von oben, oder kell/ül. LäcKZ bis daher.
Der Bejahung.
Igen ja.
Itzen-i§ auf alle weis.
ja, so.
Való würklich.
Valö.kan in der That.
Lironx wahrhaft.
Liron^Zr s in der Wahrheit.
Lir.on^o5an wahrhaftig.
I^sräu wahrlich.
Der Verneinung.
>'em, ne nein, nicht.
Llcm igen nicht sehr,
ápen nem gar nicht.
8emmi Kepen auf kerne Weist»
8emmi möäon auf keine Art«
8oka, kokafleni niemahl.
8emmi nichts.
§emmi üncs es ist nichts.
8enki niekstand.
iKsrau