Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den

Endiget sich aber das Nomen mitein Vocsi, wird
' Atz das nii dazu gesetzt. Als :
fizncria ein Feanzos, 5>anc?.i-1vül Französisch.
OIL ein Walach, Olavül Walachisch.
igenlljch, Von den übrigen ^chotl.'viz werden die äövcrbi'a auf
eine besondere Art, nämlich mit dem Zusatz der Sylde r
k »!', oder en gemacht. Als:
echlsG Okoz klag, okoüm klüglich, vernünftig.
Mich. Kernes Adel, nemelen adelich.
/ * Das § wird insgemein des Nachdrucks halber vecdopß-
pelr. Als:
, Okollan, uetnellen.

* Wenn sich das Hcheckivnm mit einem Voca! endiget,
so setzet man das n allein dazu. Als:
' Dl'ägg, ärä^än theucr. 6örbe^ földön bucklicht.

* Die in ü ausgehende ^chjeÄivL verändern selbes
inan. Als: ballu, ián langsam. ttolr,lrü, botrsran.
länglich.
S.
* Folgende so gut, l vük,5L übel, ^vnvlL bös^
inst ctüoya wild, pmnrr/a abscheulich, werden säverdialiler-
l8M gesagt: jól ráül Aouolrül cürn^äüi pmurr^änl, auch
acht, cüm^ävui purnrr^äül,
gnN^i * Es lasten sich alle Zrsclus Oom^ararioniz LÜverbiaiirer-
kshit^ gebrauchen. Als:
schön. 8rcx>en, széliben, leA.lrebbtzn schon, schöner,
zum schönsten.

Okoz klug. OkolliMj oi^ábdan, !etz.vbvM)b»rl klug, klü-
lch ger, am klügcsien.'

W

6/^?.

G