Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Fügung Der

ro6

* Das: lL, rc wird nur den ?4oiniuibu8, welche sich M
einem Vocal, oder nut zwcy LouliEuren, oder
mit em I» r, § endigen, b^ygefüger.
Was die grosse Städte sind, nehmen dieselbe durchaus
das r da, be zu sich. Als:
-leapol-ba, nach Neapel, Ve!enc?.L-be, nach Dencdiz,
den wird gebrauchet, wenn man fraget: Wo?
und wenn das dlomen sich mit einem (.oulouaureeiidcht.
Alsr kolon-ban in Prespurg, Lecs-ben in Wien«.
Endiget sich aber das Nomen mit einem Vocsi, so
wird demselben das blosse: n beygefüget. Als:
öuää-n zu Ofen. Ksssä-n zu Kaschau. Ausgenom'
men die grosse Städte, wo man das: bán, ben braucht,
Als: KomL-bsn, Velenere-ben, in Rom, in Venedig.
Wenn sich das Fubüanrivnm mit zwey Lontonsnten
endiget, ünd wenn man fraget r Wo? so muß dem 8^.
ÜÄnrivo das: on, oder en beygefüget werden. Als:
keü-en zu Pest, Vai28ä-on zu Warasdin, auch WM
sich das 8ubttsnrivum mit li, tz, k, p, endiget. AtS-
FreZeci-en zu Segedin.
Rölreg-eu zu GÜns. patslc-on zu Patak.
Wenn sich aber das Fublianrivum mit einem 1,r,r,
endiget, und ist damit auf die Frag r Wo ? zu antworte«,
setzet man gemeiniglich zu demselben ein r. Als:
Djbelr, zu Neustadt, kebervärt besser kebcrvsror zu Stltk
Weissenburg-
6^ör saget man O^öror zu Raab, eperjeli zu Lpeijrr.
Lut, bül wird gebrauchet, wenn man fraget: Wo«
her? und wenn sich das Homen mit einem Onlömiuc
endiget. Alsr
koton-bül von Preßburg, ^ecs bül von Wien».
Endiget sich aber das boomen mit einem Vocal, oder
auch mit einer» von oben gemeldten Loulonsnr, so wird
das: rül, rül gebrauchet. Als:

MW.
»<W!
Ms-l
Wr, d
DM
M «
tlmWUs
dem A
Gk!!«mr
ttmM
d-sz
WM,!
ltiWM,
ÄWde
Ntz
IlMW

Ä/tSPj,
VŐ