Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Fügung der No-ttr/rr/m. Io7
He sich, Luciä-rül von Ofen. §rexeä rill von SegedlN. Ks5reZ-rü!
' ^ec E von Güns. ?srak-rü! von ?arak. bekörvär-rül von Stuhl-
sveiffenburg. Lperjes-rül von Lxerjes.
dllch Djxstr Megcl bedienet man sich auch bey den äxxel-
Islivi!, doch nicht so genau, wie bey den dSominibus
ch Dkl» xl-oprüs; Dann das: ba, Ke, und kan, ben wird zu jenen
agkl-L ^owiwbus axxekarivis durchaus hinzugefüget, welche
sich mit was immer vor einem Oonlonanre endigen. Als:
Wim, liovä wohin ? Város da in die Stadt, Kerl Ke in den Garten,
ll Vocr^ klol wo? väros-ban in der Stadt, Kerl-Ken in dem Garten-
ls: ttoimsn woher? Väios-Küi von der Stadt, kerr-kui aus
Ach« dem Garten.
en bkch rül, rül, und n wird zu den dlomlmku»
Vemtz «xpeilarivis gesctzet, so sich Mil einem VocsI endigen. Als:
.'onlvM llovä wohin? Kaj6-ra su^dÄÄ Schiff- klerö-re auf
iß demL das Feld.
klvl wo ? kajö-n auf dem Schiff, blerö-n im Feld,
auch U ilonnan woher? kajo-rül von dem Schlff. kleLö-
jA tz rül von dem Feld.
Das Aomen «pxellarivum: llär Haus, wird bey ob-
bemeldten Fragen auf eine besondere Art gebrauchet- Als:
!nenl!,k,! Novä wohin? Kara nacher Haus, nicht kárba.
MM llol wo? orkon, oder oäakara zu Hause.
W; blonnsn woher? karül von Hause, statt llär-kül.
otjliA aber mit besseren Recht vor ein ^äver-
bial-Wörtlein angesehen.
juW
igék K XI. Regel.
Wenn mg" auf die Frage: Wieweit? mit einem
anküamivo, welches einen Ort bedeutet, antworten soll.
Mm wild demselben das: lZ beygefüget. Als:
öcsi, s Väi-v5-jtz bis in die Stadt, äunä-iZ bis zu der Donau.
, so Ml!
t An-