Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

MB
ßsV
Dß
B--M
Wds,
WM
htzßch
MH
PjHKii
U«/j
ÄL»N:
«i
G,
'^B,,
Ätz

Ll6 Von Fügung der ^El'/ZE.
5okl7.or lro balr.nollab^ minrlem a^p6nr.
6yakran nyelv ärralmallab^ lem hogy a^karö.
Zuweilen wird das mim ohne lem gebrauchet, befon-I UDl',
ders, wenn die Omparariou zwischen zweyen kronomi.
nibus geschiehet. Als:
Jobb vagyok mint akár kl, ich bin besser als jemand anderer.
An robber ruäok minr te, ich weiß mehr als du.
«- Wenn die Komparation nach der ersten Art zwischen
krouominal.Personen geschieht, so wird die polipokig
näl suKgiret, und alsogleich nach dem 8uKxo schlechtere
dings wiederholet. Als:
Ln eröü-b' vagyok nälaä-näl, ich bin stärker als -u.
1s job« vagy nälsm-näl, du bist besser als ich.
§. IV.
Gebrauch der Luperlacivorum.
Die 8uxerlarivi Orsöus richten sich' nach dem M
schen, da man dieselbe mit verschiedenen Pr-Lpoimom
brauchet. Ais:
Der Beste aus ihnen: zwischen ihnen : unter ihnen.
Eben diese ?rLpobrione8 könnte man auch im llin
garischen brauchen; Doch insgemein bedienet man sch
nur der ?ottpolirion: Xöror zwischen. Als:
V^óla leg lreb* virágok koröt, die Rose ist die schönstes
allen Blumen.
Lalámon leg-bolc5eb^ lüaeliräk korot, Salamon ist vtl
weiseste;unter den Israelitern.
8an6or leg-berelleb< királyok ko^ot, Alexander ist dtt bl'
rühmteste von allen Königen.
Bey den ?ronominibu8 wird die pollpolirion körül
lulkgiret. Als:
leg.nagyob« KoTtkmK, dieser ist der Größte von M
Xi leg-eröleb« körterek, wer ist der Starkeste unter euch
L» vagyok leg-kisseb köLtök, ich bin der Kleinste von ih^