Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Adami, Michael
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0129
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Von Fügung der II?
!r, -——— - '
z'^, * Die 8uxerlarivi lassen sich mit einem Oenmivo niema-
ls ' len brauchen, welches bey Deutschen, und Lateinern
sehr gewöhlich ist. Man hat aber im Ungarischen eine
Wkk» andere besondere Art den 8uxcrlarivum anzudeuten,
nemlich: das ^cheÄivum, welches in 8uperlarivo seyn
sollte, wird beleget mit dem 5uKxo von der dritten
rls r«, Person. Als
Art D kerüäle er öli, die stärkeste der Persern,
kkoüxsb I^teäusok i^emett, die edleste der Medern.
Hxo W irömaiak tt)j, die Vornehmste der Römern.
Czmmolcsnek a'siava, das beste dec Früchten,
r M Virágnak 2« 5rexe, die schönste der Blumen.
6 ich. Wie, und welche ^HeLUvs zu luttigiren, und auf sols
che Art zu gebrauchen seyen, ist zu sehen xag. 94.
Folgende deutsche Redens-Arten: Schneeweis, Kohl-
no, schwarz, Baumstark, Steinhart, Blutroth,rc. werde»
* Lurch die karricula: mim ausgedrucket. Als:
ich dem! keber mim bo, weiß wie der Schnee,
krxch ?ekere mim korom, schwarz wie eine Kohle.
Läes mim a' näämer, süß wie Zucker.
Mch Zavan/O mim LL ecret, sauer wie Essig.

. auch I
ienet*
-!
>iesO
ilanim
Mo» i'
Ml

Anhang von den verivá ^cheöbivis, und ih-
ren Gebrauch.
Alle Derivata ^cheÄiva werden in 4. Gattungen
abgetheilet.
Zur ersten gehören jene, so sich in 1 endigen, und wer-
den von den 8udttamivis, zu welchen das i allein beyge-
setzet wird, hergeleitet. Als:
Itten, Itteni, GDtt, göttlich.
Lmber, emberi, Mensch, menschlich.
Világ, világi, Welt, weltlich.
Die zweyte Gattung gehetimros, a§, und es aus, und
tvird auch von den Lubttamivis bornriret. Als;
H 3
 
Annotationen