Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von Fügung der125
^chet,, Sonsten aber werden diese pollelliva: en^im, rieö»
öve, mienk, rierek, ovek, nur alsdann gebraucht, wen.r
den? kein 8ubüsnrivum dabey stehet. Als;

ven Kie er s< rubs ? en^im. Wem gehört das Kleid zu ? Mein»

Sende:
s:
Lr cn^im, das ist mein.
L« rieä. Das ist dein.
Lr ove. Das ist sein.
H Dieser Gebrauch deren posseMvorum ist wohl zu mer-
ken. Insonderheit aber sind hier zu lesen die Regeln
NM
von den 8uKxi§, dann es wird fast keine Rede gethan,
vhne 8rMxo.
Anmerkungen von den übrigen kronomimbus.
MM.
i. Man kann die erste und zweyte Person in Plural! dop-
pelt geben: mi, oder mink wir, ri, oder rik ihr. kli
Meili,!-
»ruckeü
rischen i«
^ttecnmi
sagt: sx
und ri werden gleichwie ^äjeÄiva angesehen, und nur
dem 8ubttanriv,8 vorgesetzt. Als;
kli emberek, mi hevenyek, wir Leute, wir Armen.
I'i leßen^ek mir clinslrok? Ihr Kerln was machet ihr.
klink und rik werden hingegen als die rechte Perso-
nen mit den Verdis gebrauchet. Als:
r.
«.
klink öolgorrmk, wir arbeiten.
I'ik jäcrrok, ihr spielet.
s. Den Nominibus, welchen die posseMva beygefüget
i.
i.
sind, pfleget nran auch des Nachdrucks halber, die
pronominal-perlonas samt den ^rriculn vor zusetzcn. Als:
en lrolZam, a<re prolAäcl: ar ö lroltzá^s.
mi lrolAank, a^ri 6:o!^ärok, rc.
Gleichwie auch bey dem kronom. klagsm, jedoch oh-
ne ^rricul. Als:
ön msgam, re ma^acl, ö' msZs.
Kli magunk, ri maZarok, ök maZok.
Die Pronominal-Persvuen lassen stch niemak mit einer
A
glatten pottnolirion brauchen, sondern selbe muß ein
8ub-