Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den Redens, Arten.

r95

neu.

In Verrichtung seiner Ge-
schäften seyn.
Mit Vernunft handeln.
Etwas auskundschaftcn.
Jemanden aufs Leden gehen
im ?rocels.
Zerstreuet gehen.
Diese Sache bringet einen
Nutzen.
inöüim anfbrechen zum Gehen.
In etwas, oder wegen etwas
sich erzörnen.
Eich nach eines andern
reden halten.

°» r-'-WEk'
z,g-I jSrm.
«»sron al iär eL a< äo1o§.

dmackA 1..^^...' '
Otll stille ÄWe^.lngüIni valami-n.
^1s§ lrses után inäulni.
^cnLcitzh
inc^rm ordnen.


Jemanden über der That
antreffen.
N r

Auf mich deutet es.
Irn! schreiben, mahlen.
Ein Angesicht mit Anstrich.

Jemanden verdenken,
in ein Ort gerathen.
Auf wem ist es gefallen?
Es ist auf seinen Sohn, auf
seine Tochter kommen.
Es ist mir eingefallen.
O heiliger GOtk! wie gc«
hct cs uns?
Ich werde auch etwas da-
von bekommen.
k.

sagMUlA.Krm imer.
idcndtchgch s '
lron arcrr«.
»ttheileo.
jurm erreichen,
Ki-re sutot?
komcn:Dß^ '^.--gsmor.
likommeiilM^. , .
Lliem-be Mor.
s gchcn. iu^nk ?
^elrem-iz jur benne, oder:
UngarW
anzen. __ . _
sangen.
^ni valálr.
nM.'M
» k