Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

GeckKes Gespräch.

SZ8

!! lAwst ne

lE, je j

lü; ine.
W,s!>ii!>' e
^ej-Í! mi
^rá j

^'iroba-leán^ ar. alarr vcile-
lel a?. ágiakat, seperje, 's
risr.rogalla-meg a' 5r.okä-
Irat.
/^Ntal velem meg/en.

IstaroFik Kü7-8c-
keä kst sto-uicsrü rs-
menrelenül lsembe
raláljrorik.

^laicl károm kolnapja le-
sLSN.
dlär an^r iäeje! mégis ns-
Kem ug^miur rógi jó aka-
rójának ?emmi kirt nem-
sckvl ockäig?

De Kol velr,i msgär? kogze
lrakack icke lolck-re? kllonci-
ja meg, ka regen van-e
mar in?

Dg/an kiron/ remenrelen
szerencse, Nonckkstom,
kog^ ri^Lra iUvem.böl or-
venckek rajra.
dllaionló-kepen magam-is/
kivált kog/ ególleggel
lárkarom keg^elmecker.

a' jó IKen ruckja: eleg
áckálarolan ekk.

V^lrwsdlk
K
!-°srz^
lii>á
H.Lük
''ckulz'
'X"S
'Má ix

einander an?
Das weis der liebe (gute)
GOtt! wunderlich genug
geschieht es.
In der Wahrheit das ist mir
ein unverhoftes Glück.
Ich kann es sagen, daß ich
mich rein herzlich erfreue.
Ich desgleichen; sonderlich
da ich sie bey einem Wohl-
seyn zu sehen bekomme,
(sehen kann).
Aber wie kommen sie her,(wie
sind sie da) wre sind sie hie-
her in diese Gegend gera-
then? Sagen sie mir, sind
sie schon lang allhiec?
Es werden bereits drey Mo-
nate seyn.
So lange Zeit schon! und sie
haben dannoch mir als
einen uralten Freund bis
anjetzo kerne Nachricht ge-
geben ?

Das^Sá^ K ->
dessen aufbetten, dte Zim, '
mer auskehren und säu-
chei
i, m

Der Anton wird mit mir "?,«m
Das sechste Ge- -ff
sträch, gute Freunde
begegnen sich unver- Lj«m.
-oft.
Izl-ága eckes r^.Oram! kogy cMein werther lieber Herr , er >
akaäunk itt eg^mas-ra? N.! wie treffen wir da
Wxjr,