Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Eilftes Gespräch

Perlc» tz!
Besatz


ihnen? tz
ldeW,j
caß, M
Htübei,á
! INNitz
hm

kett-re.
väg-re?
VäiL'-ra.
Ll-aäok tékát?
l^en-is, äl-aüok mäg röbker-
Í8 veretnek utäimam.
^1i lesr árok?
Hem mäom, kliam! mert än
csaksrolga legen/ vag/ok.
Ki jön veletek?
Kovasr Kleüer Oram,
llk ar Kol vag/on?
Ü keg/elme elö-re jár, 6s
mar a' Vaios-Kan lelren.

sagt hsk
n,
nölhizch
'ehelicht
ilttMij
'olÄelett
nl thcis
Jehß
kW,
an
ShMsk
sePferdeji
HereW
en,Seb
afZethl»
hin?

Kekläg kívül ar klr lovat
akar venni?
Igen is, ka jót kapkatnek,
vennek.
llram! kg jót kivLn, art
nálunk kell keresni: Ivlinr
paripának, mint peclig
sreker-ke-valot leket ta-
lálni,
k; íg^ jó kováitok lelrnek?
llram! károm külömkörö
menes-KÜl valók, es srekb»
nel lrekkek, jokk-näl
jokkak.
Xekem jó paripa-ra volna
lrüklegem, mutass eg/er,
jó kor-ra-valót várkarsr.
llrsm! vag/on itt eg/, äs ar

S5Z
Auf Pest.
Zu was Ende? warum?
Auf dem Markt.
Sind sie alsdann zu ver-
kaufen ?
Auf alle weis, und man füh-
ret noch mehr nach meiner.
Wie theuer werden sie seyn ?
Herr! das weis ich nicht,
dann ich bin nur ein
Knecht.
Wer ist dann mit euch?
Der Herr Stallmeister.
Wo ist dann der?
Er (dereseiben) gehet in vor-
aus, und wird schon in dec
Stadt seyn?
Zweifels ohne sie möchten
Pferde kaufen?
Ja ich kaufetc, wenn ich ein
Gutes Koben könnte
Herr! wen sie ein gutes Pferd
verlangen, das müssen sie
bey uns suchen: Man kann
so wohl Reut» als auch
Zugpferde finden, und aus-
klauben.
So habt ihr gute Pferde ?
Herr! sie sind von drey ver-
schiedenen Gestütten, und
eins schöner als das andre,
eins besser als das andere.
Ich brauchetc ein gutesReut-
pferd, zeige mir ein taugli-
ches , du kaust ein gutes
Trinkgeld haben.
Herr! es ist eines da, und dies
vll/an,