Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Eilftes Gespräch.

ko5rtó kellene.
Vagyon irr, esakjöjjönköre-
lebb. Kli srinü legyen?
2ö!6, veres, käk, teuere,
sär^L Lce. vagy wäs ttrmn
ltivämsrik?

geftkL
daß MM
,usniM
i daimM^
drMal «c
.ansdki«^
intsi Mii
sie achM
ßand W
-LVißMr
an P kB

Das zwölfte Ge-
spräch, ein gemeiner
Mann vomLand, und
ein Kaufmann.
sUuter Freund! was suchet
^k-ec? Was will er? Was
halte er gerne? Will
man vielleicht eil» Tuch?
Zeug? Leinwand? feine
Battist? Borren? Spitz
rc. haben? oder was will
er sonsten?
Ich möchte ein Tuch haben.
Hier ist schon eines. Komme
er nur näher herein. Was
soll es für eine Färb seyn?
Will man grün, roch,blau,
weis, schwarz, gelbe rc.
Fach haben? kli

llisln! klink a' 6onclolar:
. job-ra, bal-ra ngy t'oräül,
zg, 's inäüi, a'mink a'
' ' vagyon
hlWlllU^ négy c6k6-toga-is.
schaikilßt
Lil mott mingyärr Utänna
a» megyek, es tel-keresem ü'
kkOsmi» kovätti Klettert. Itten kor-
inkrtzf,^ rää.
)e schH li
^lilja-meZar Itten SL
chttnchj
, daß iaiZ;
llh bM li^en - kettoäik
dersmz . n , 7
mMi Kö2-öei2eä- xa-
rceK,it rasrr ember, meg eß^
aieNr,tk Kalmár.
Kilt keres?
fU.iaL^ /V l<ell - irivän?
I'alán kolrko? gyäis? kla-
teria? palyolsk? perem?
elipke? vagy mäs keil v»'
ismi?

Mnyaä-fü? ki vä!rot-e'
mär? kémény sLä)u>'e?

255
Wie alt ist es? Hat es
schon verworfen? Hat es
ein hartes Gebiß?
Herr' Es ist wie ein Gedan-
ken : es wendet sich auf die
rechte, und linke Seiten,
es stehet, gehet wie der
Reuter will: es hat noch
nicht verworfen
Ich werde alsogkeich hinge-
hen , und will den Stall,
meister aufsuchen, (Siehe
pAA. 170) Behüte dich
GOtt.
(Siehe p. 171.) GOtt seegne
sie, mein Herr!

UW,,
!sik!^ kovas kiränja:

HamsiE