Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

26r Vierzehendes

Vagyon SL-Í5. Ibol! irr kügg,
it äll renäiben a'men)i
Kell.
NoZx aclja lreg^elmcä?
Zalaion.
lkját Iratra nincsen? vag^ Ira-
ispac8 ?
hünemü bell, ebenes,
vag/ görbe?
Sorgas.
lme irr vagyon.

Gespräch.


___
Man hat es auch. Sehet! da Ü
hangen, da stehen sie in der
Ordnung wie mans will. !
Wie theuer geben sie es? ?M''!
Um vier Groschen.
Ist keine Sense da? oder
Hammer?'
Was vor eine ? soll sie gecad,
oder krumm ftyn?
Krumm gebogene.
Gehet da ist eine.

lkkog/ eg/?
)§/olcr gsraz-on.
Ijät er a' balapäcs bog/?
lket perrb.
Mög eg/ pár l6-pstb6.rs-.i8
volna tLubtegem.
/^rr-i5 lebet irr találni, ibol
vsg^on.
Lr-ert minä ötrve mir bell
iirernem?
klg/ korintot,
Iben! barom mäl)ä§, ug/ ve-
lem eleg lesren»
Koliken nebi, ctäbvig/e-el
benä.
liren-ütüöilcküL-
BeLeä - 32 Ut320^ tu-
eiáo266nab ar üc iränc,
bog/ bätoiMg-al )ärbati-
tansb.
T^esrsre van-e' meg Os-
L.VZ. brecren?

Was kost sie?
Acht Groschen. ''
Und dieser Hamer wie themr
ist er? !
Um zwey Siebner.
Ich brauche noch ein paar -
Hufeisen. »
Das sinder man hier auch,
da sind sie. »/Mm. .'
Vor alles dieses, was muß
ich bezahlen ? rLs:: -
Cin Gulden. -
Da sind dcey Slebenzehner, ;
ich glaube, es wird genug M ,
seyn.
Scye es in GOttes Namen, »-
nehmet ihr es nur. AiMv
DasfmfzchndeGe-
sprach, die Reisende er-
kundigen sich zu ihrer
Sicherheit wegen dec
Strassen.
f^st das Oebrecriu noch
w-i- r