Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

28s Ein und zwanzigstes Gespräch.
—
sluszon - eZycclilc Das ei» und zwail-
kür-i;cLe6,e^2áL- zigste Gespräch, kill
Iv-rsrcü mejz-ILroZsr Fähndrich besuchet
eg)^än)r z^láon/t. eine Jungfrau. -

á Iäzgt05 Lzol^aga a'lhcäli/
^szszon^nalr.
I^ozts lsten sz lslrat 2äszl6
tartó iramat.
örvenäetr, hog/ tisztelhe-
rein szep tzcmcl^ct a'
heän^ ^rzszon^nah»
Alázatos szolgálója sz IIr-
nalc: lassonio Höpen or-
venclelr, liog^ lärkatom
sris e^cise^e Ken.
liefen hiväntam meA-uclvar-
lairj a' I.eän/ ^szlzon^t:
äc mvclfär so Iw nem lel-
hettem, moll ez e^^szer
szolgái a' szerencse.
Locsnler-el veszem hozzám
való jo ahararjar , er ma^a
lNLAwIäzäsär ; cis 3* hlr-
vän^ szeme zrem meA-nem
örciemli az k^r-ról az uci-
varläst.
Lot intcahh ÍAen-is örciemll:
er en hülonäs szeren-
csemneh tartom, hotzX
szep lzeu-hen, 's cpen

tntecthaniger Diener von ^i>' '
ihnen mein Jungfer! -5
(Sehe p. i7o.)
GOtt bewillkomme sie mein L
Herr Fähndrich?
Es freuet inich sie in dero am 'b
genehmen Gegenwart (die
schöne Person der Jung« z
ser) ehren zu därsiu.
Herr! ich bin ihre unterkhä- :
nige Dienerin. Es freuet
mich desgleichen, sie in ,,,
dcro Wohlfeyn zu sehen.
Ich habe langst verlangt dec
Jungfer anfzuwarten; ich - ...
kmmte aber niemals eine ?.
Gelegenheit haben, jezt
endlich ist mir das Glück
widerfahren.
Ich danke ihnen höflichst für
ihren gegen mir hegenden
guten Willen, und für ihre '''
Eiserung(Demüthigung);
aber meine geringe Person ,
ist zu schwach ihre Auf-
wartung zu verdienen.
Ja vielmehr sie verdienen es .
nur gar zu sehr, und ich '
schätze cs mir für ein be-
sondcres Glück sie bcy ei« > Nx,.
ralä- F ii»