Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Vertrauliche Brieflein.

!«.
P! I«.
Gii^
árllliá
rc-ir, L
-mex, in
>r äelleijH
vlk^
r
-ÜütlU

ikM
iiiM
iuil, d»V
I/i en q!
elr.
j'ltor q
AM
K

Ilrrindc all Flori-
mene.
Meine Liebe!
f^hr möget gut, oder böß
ftyn, so muß ich euch
doch sagen, daß es nicht fein
sichet, wenn man so wenig
an fcine Freunde gedenket.
Zch bin krank, und ihr be-
suchet mich nicht; gleichwohl
wellt ihr mich überreden,
daß ihr mich liebet. Recht-
fertiget euch derohalben, oder
lasset mich glauben, daß ihr
meiner schon langst vergessen
habt.

Dorinde.
Uorimene an Khar-
lotte.
Mein Schwesterchen!
A^agt mir nur, was ihr
machet? daß man euch
so selten zu sehen bekommt.
Sylwius ist schon drcymal
dey mir gewesen, und alle
drcymal euertwegen; er hat
euch aber niema! angetrossen.
Heute kommt er wieder. Las-
set ihn doch nicht vergebens
kommen.
Llorimene,

297
Oorinäa k'lorimenä-
K02.
kár jo, akár rolr neven
ve^/ecl, S7.r minclaron
által ^Lemeä-ben Kell monös-
nom, bog/ nem iZen lröp
iloloA, ba valaki maga
biv barärja-väl kevelet Aon-
äol. Ibol Ln bereA vs^/ok,
re peäi§ lelöm lem jöl2,
b^ö^-is a'val sksrlr ámítani,
boß/ l^ererl^. kelelj rekäc
erre mentő ok>al, mäskint
binnem Kell, boß^ immár
regen el-l'elekkertLl rö»
läm
Oorrtt^«.
klorimena Karolina-
dor,
^/álljon mit clinällr? bo!
» jarÍL? bog/ oll/ ritkán
látlak. 8LÍIvius már bárom-
lror volt nálam, es minä-r'
bárom lror te keävecherr
e^/lrer lem talált irr. d»ia
ismer e!-jön. Köriek clele^
keä', kotz/ inA/en ne j.ár^
jón,
L § Chgp'