Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

W ( o ) BL

valakovä etwa hin, vala- van^olni walken, ver-
Kl jemand, valame6äi§, welken, verschmachten.
valamnA soweit, solang/ Vápa Sumpf, Lachen,
bis. 2. so weit nun, so Var Grind, Räude,
lang nun, als. Vár Festung, Schloß.
valamsl^ jemand, ein ge- VaraclicsGenftrich.
wister. valamslvik etwa várakozni warten,
einer, vámoméi soviel varas grindig.
immer. valamennzr-rs Varasom, Varatollli hexen,
etlicher massen, valami 2. wahrsagen.
etwas, valamint gleich- Var§a Schuster.
wie, als- Vsrjü eine Krähe.
VälalL Bescheid. 2.Antwort. VarmeZ^e Grafschafft, Lo-
VálaLtaui erwählen. mitat.
Válas^tiZ, válátiASNMll- Várni warten,
zusehr, viel, genug. Város die Stadt.
Vallani bekennen. 2. siehe Várni, varrani nehen. 2.
pa^ 2n. sticken.
Valljon, valljon, váljon? Varta Fischerreusse.
ist dem also? 2. sage man Varta Wachthaus, Schul-
mir: tcrhaüsel.
Válni sich scheiden, absön- Vart^oZni quaxen.
dern. 2. siehe Lu. Vas Eiseü..
Való wirklich, ernstlich. 2. Vásár Messe, Jahrmarkt
das Wesen. Z. siehe P.IIZ. vásárolni, vásáriam ein-
Válogatni nach der Wahl kaufen.
ausklauben. , Vasárnap Sonntag.
Váltig, válti^en übrig ge- Válni sich wrtzen. váLÍK es
nug, bis zum Genügen. wetzet sich ab.
Váltani wechseln. 2. ablösen. ValiaF dick.
2. siehe PLA. 212. Vallolni abblättern,die Re-
välroLni ändern, wechseln, benblätter abbrechen.
siehe xa^ 212. VáL, vá2 Strohmännl,
Válü, való Gelte, Wanne. Gartenscheuche.
Bahre. V aLon Hausleinwand, Ge-
Vam Maut. web.
Vánkos Bolster, Haupt-Veoberny-e Vesper, Abends-
küsse. oder Nachtgebet.
V 3ülLoro6yi,vánstLvroMi, V eöel-