bekannt, wahrscheinlich hat er sie von dem ihn
begleitenden Dolmetscher in Moskau verfertigen
lassen. Nach dem Urtheile der Kenner ist sic
zwar hier und da mangelhaft und nicht immer
treu, aber doch auch jetzt noch sehr brauchbar,
weil manche Ausdrücke des Originals dadurch
oft deutlicher werden 2). dfeyc7^<?7'g*^ Werk scheint
übrigens nnr in einer geringen Anzahl von Exem-
plaren verthcilt und gar nicht für den öffentli-
chen Verkauf bestimmt gewesen zu seyn; daher
mag es auch kommen, dass es so überaus schwer
zu finden und doch in den altern Verzeichnissen
seltener Bücher gar nicht angeführt ist 3). Druck-
ort und Jahr sind, wie gesagt, bey demselben
nicht bemerkt. Es sind mir zwar zwey Anga-
ben darüber zu Gesichte gekommen, aber beide
scheinen sich nur auf Vermuthungen zu grün-
den. Die erste steht in dem Kataloge der Biblio-
thek des Grafen p. 54g., wo unter
No. 564o. bey Werke sich in Paren-
these die Anmerkung befindet: (Coloniaei 665) 4).
Die Quelle dieser, vermuthlieh von her-
rührenden, Angabe ist nicht angeführt; ausser-
dem aber, dass es nicht sehr wahrscheinlich
begleitenden Dolmetscher in Moskau verfertigen
lassen. Nach dem Urtheile der Kenner ist sic
zwar hier und da mangelhaft und nicht immer
treu, aber doch auch jetzt noch sehr brauchbar,
weil manche Ausdrücke des Originals dadurch
oft deutlicher werden 2). dfeyc7^<?7'g*^ Werk scheint
übrigens nnr in einer geringen Anzahl von Exem-
plaren verthcilt und gar nicht für den öffentli-
chen Verkauf bestimmt gewesen zu seyn; daher
mag es auch kommen, dass es so überaus schwer
zu finden und doch in den altern Verzeichnissen
seltener Bücher gar nicht angeführt ist 3). Druck-
ort und Jahr sind, wie gesagt, bey demselben
nicht bemerkt. Es sind mir zwar zwey Anga-
ben darüber zu Gesichte gekommen, aber beide
scheinen sich nur auf Vermuthungen zu grün-
den. Die erste steht in dem Kataloge der Biblio-
thek des Grafen p. 54g., wo unter
No. 564o. bey Werke sich in Paren-
these die Anmerkung befindet: (Coloniaei 665) 4).
Die Quelle dieser, vermuthlieh von her-
rührenden, Angabe ist nicht angeführt; ausser-
dem aber, dass es nicht sehr wahrscheinlich