Adelung, Friedrich von; Mayerberg, Augustin von: Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland: Nebst Einer Von Ihm auf dieser Reise veranstalteten Sammlung von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen u.s.w. (Band 1) ([S.l.], 1827)

558

ders wegen des grünen Thurnknopfes über der
Kirche, und spitzigen weissen steinernen Klo-
ckenthurms. Dicatum erat templum Borisi et Gleb
(sunt 2 fratres). In interne vestihulo delineatae
erant auf einem weissen Grunde variae historiae
Sanctorum, miserahilis ruditatis stylo nigrescente.
In propinquio ciuitatis (man gehet über die
Brücke super Dwerzam a suhurhio) vidi pri-
mam imaginem crucis excisae in qua pictus erat
Christus non excisus. Der Wojewoda allhie ist
(si credere licet legato) Temotewiz Michael Te-
ils zef.
Den : Julij die G ad pagum cis citraque
Dwerzam, i6 n. W. (5o a. W.) progressi pran-
dium coepimus, ille major vocahat Szelomedna,
hicKosumedamanskaZlawodki. Hie hora 12 me-
rid. ex templo (quod erat antiquae ruinae lignea
casa) pastor cum ecclesia sua processit et a se-
pulchris cepit divisitque fercula (waren Kuchen
in denen dicke Milch gekocht) cum interea una
in novo tumulo ejularet marita. Hinc g n. W.
in sylvam progressi pernoctavimus, sc. 5. W. ante
Twere, quae urhs a Torsok distat 5o n. W.
Den 2 Julij die 2) venimus Tweram citra