Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege [Editor]; Institut für Denkmalpflege [Editor]: Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Niedersachsen: Restaurierungsgeschichte mittelalterlicher Wandmalereien im Gebiet des heutigen Niedersachsen (Petersberg: Imhof, Heft 41.2014)

310

Restaurierungsgeschichte mittelalterlicher Gewölbe- und Wandmalereien im Gebiet des heutigen Niedersachsen


Chornordwand, Gewand des Bartholomäus, Detail.
Abplatzende Malschicht.


Chornordwand, Ausschnitt im Streiflicht. Oberfiächenglanz.

Relevanz der restauratorischen Befunde für die
kunsthistorische Einordnung
Der Figurenfries an der Chornordwand ist stark durch
die Übermalungen von 1901 geprägt. Er weist kaum
sichtbaren mittelalterlichen Malereibestand auf. Die
ursprüngliche Malerei ist stark reduziert und nur noch
in Resten erkennbar. In den wenigen ursprünglichen
Malereiresten ist die Handschrift des Malers nicht
mehr lesbar. Man kann zwar davon ausgehen, dass
sich Ebeling bei seiner rekonstruierenden Überarbei-
tung am freigelegten Bestand orientierte, er die redu-
zierte Malerei jedoch weitgehend neu interpretierte.
Dies ist auch an den von ihm neu gemalten Figuren
ersichtlich. Die beiden Bereiche lassen sich weniger an
der Malerei als vielmehr an der Putzstruktur unter-
scheiden.
Der Figurenfries der Chornordwand lässt sich als
Malerei von 1901 beschreiben, der fragmentarische
Reste einer mittelalterlichen Ausmalung zugrunde lie-
gen und die sich gotischer Stilelemente bedient.
Ebeling selbst unterschied bei seinen Restaurierungs-
arbeiten die romanischen Vorbilder der Gewölbe im
nördlichen Seitenschiff und die gotischen Vorbilder an
der Chornordwand.
Literatur
Dehio, Georg: Handbuch der deutschen Kunstdenk-
mäler, Bremen/Niedersachsen, bearbeitet von Gott-
fried Kiesow u. a., Neubearbeitung, München/Berlin
1977.
Ev.-Iuth. Kirchengemeinde Sulingen (Hg.): Ein kleiner
Rundgang durch die Sulinger St. Nicolai-Kirche, Kir-

chenführer, Sulingen o. D.
Grote, Rolf-JürgenA/an der Ploeg, Kees: Wandmalerei
in Niedersachsen, Bremen und im Groninger Land,
Bd. 2, Katalogband, München/Berlin 2001.
Reimers, Jacobus: Alte Wand- und Deckenmalereien
in der Provinz Hannover, in: Die Denkmalpflege, 2. Jg.,
H. 2, 1900.
Quellen
EvLKA H, Landeskirchliches Archiv, Sign. B2G9
Sulingen.
NLD, BuK, Schriftarchiv, Sign. 251040.00015.
NLD, R, Sign. 032-3513-001-01.
Pfarrarchiv der Kirchengemeinde St. Nikolai, Sulingen.
Bildmaterial
Bildarchiv Foto Marburg:
Fotos der Wandmalereien von 1996 (identisch mit den
Fotos im NLD).
EvLKA H, Landeskirchliches Archiv:
Foto des Kirchenraums nach Osten o. D. (neu).
Foto des Chors nach Osten von 1959.
NLD, BuK, Fotothek:
S/W-Fotos der Wandmalereien im Chor von 1965:
Fotos der Malereien von 1996.
Kirchengemeinde St. Nikolai, Sulingen:
S/W-Foto des Kirchenraums nach Osten von 1962.
Fotos des Innenraums und der Wandmalereien im
Chor von 1962 (Fotos: Jan Teerling, Kirchenvorstand).