Agricola, Johannes: Sibenhundert vnd Fuenfftzig Deut=scher Spruechwoertter: Mit viel schoenen lustigen vnd nutzlichen Historien vnd Exemplen erklae=ret vnd außgelegt. ([S.l.], 1558) [VD16 A 967]

Lettischer Sprächwötter, 4»r
wo!r vz er jm chun sokrder blind anrwor
rer/Acrr das ich das 'rechr sehen möge 8a
zum Tobra der Enge! sagt / Freude ser dir
^lsß^ allwegen/sprrchrTobras/iVasfreude kan
^rSki^ ich armer haben/drewerl rch im fmstern sr-
^/csmN tze/vnd kan das hecht des Himels nrchr an-
^7 schawen^Vnd wrewolcrn blmderarm vn
üskvikk k^nd rst/so har er doch mehr fride/denn ein
" man der ein böses vnd vngehorsam werb
har/der kern gure stund haben kan.

'Ä-u!» Das ist ein weiser man/der auß hol
der abbrcckrn machen kan.

Hiß rvorc ist fein hui-tig vnd meisterlich
nvLKD' geredr/wrcwol mnckel/vn rst die mernug/
nnkr-G der ist ern werser man/der mir einer maste
gebranchen/vnd auch wo cs ror! zu vnebrn
oder schänden iauffcn / gann faren lasten
kan/dss cr lreb bar/vnd dcm er hold rst/vn
mNV kan srch rn zeit person/steile/vnd wie sich al
MW tedrngzurragen/nach gelegenbercschicke.


lLüM gered r / dz ern werser nran auß der not ern
MD mgenr mackr.Nremandt werchr gern von
tMkiD. dem/dz er heb har. Barub rst das ern recht
geschaffener wersermä/welchrrhrerm ehr
d!MD lrch vnd wolhandelt/ vnd Lest ebrvnge
MM meync nutz mergelre/den fern eygegesuch.

Fcms.