DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22264#0193
VII. Inhaltsverzeichnis.
99
Es ist aber in diesem sechsten und in dem vorher-
gehenden fünften Buche, welche abgekürzt rasch fort-
schreitend in knapper Rede für das Verständnis des
syrischen Lesers aus der griechischen Schrift (S. 200) des
5 beredten Zacharias übersetzt sind, der bis hierher in langer
Rede nach der Gewohnheit der Breite (nldxoq) der Griechen
geschrieben hat, ein Zeitraum (jQovog) von 17 Jahren allein
aus dem Leben des Selbstherrschers {avto%qdxaq) Zenon
enthalten.
10 Siebentes Buch.
Dieses siebente Buch belehrt in den unten darin
abgeschlossenen fünfzehn Kapiteln über das, was unter der
Regierung des Anastas geschah: im ersten Kapitel über
seinen Regierungsantritt und wie der Bischof Euphemios1)
15 vertrieben wurde; im zweiten Kapitel über die Isaurier, die
sich empörten, und wie die Tyrannen, die an ihrer Spitze
standen, gefangen und getötet wurden; im dritten Kapitel
über die Städte Theodosiopolis und Amid, welche genommen
wurden; im vierten, wie Amid genommen wurde; das fünfte
20 über die Hungersnot, die dort herrschte, und wie die Perser
von dort abzogen; das sechste, wie die Stadt Därä gebaut
wurde; das siebente über den Abzug des Makedon, der
von Konstantinopel vertrieben wurde; das achte (über den)
Brief des Presbyters Simeon, der über seinen Abzug be-
25 richtet; das neunte über Timotheos, der sein Nachfolger
ward, und wie in seinen Tagen in Konstantinopel gepredigt
wurde: „der für uns gekreuzigt ist"; das zehnte über die
Synode, die in den Tagen der Bischöfe Flavianos und
Axenaja im Jahre V [its^nrrj), d. h. dem Jahre 823 der
30 Griechen zu Sidon stattfand; das elfte über die Bittschrift
(de^cJtg) der morgenländischen Mönche und des Kozmas von
Antiochien, die der Synode gegeben wurde; das zwölfte
1) So zu lesen.
99
Es ist aber in diesem sechsten und in dem vorher-
gehenden fünften Buche, welche abgekürzt rasch fort-
schreitend in knapper Rede für das Verständnis des
syrischen Lesers aus der griechischen Schrift (S. 200) des
5 beredten Zacharias übersetzt sind, der bis hierher in langer
Rede nach der Gewohnheit der Breite (nldxoq) der Griechen
geschrieben hat, ein Zeitraum (jQovog) von 17 Jahren allein
aus dem Leben des Selbstherrschers {avto%qdxaq) Zenon
enthalten.
10 Siebentes Buch.
Dieses siebente Buch belehrt in den unten darin
abgeschlossenen fünfzehn Kapiteln über das, was unter der
Regierung des Anastas geschah: im ersten Kapitel über
seinen Regierungsantritt und wie der Bischof Euphemios1)
15 vertrieben wurde; im zweiten Kapitel über die Isaurier, die
sich empörten, und wie die Tyrannen, die an ihrer Spitze
standen, gefangen und getötet wurden; im dritten Kapitel
über die Städte Theodosiopolis und Amid, welche genommen
wurden; im vierten, wie Amid genommen wurde; das fünfte
20 über die Hungersnot, die dort herrschte, und wie die Perser
von dort abzogen; das sechste, wie die Stadt Därä gebaut
wurde; das siebente über den Abzug des Makedon, der
von Konstantinopel vertrieben wurde; das achte (über den)
Brief des Presbyters Simeon, der über seinen Abzug be-
25 richtet; das neunte über Timotheos, der sein Nachfolger
ward, und wie in seinen Tagen in Konstantinopel gepredigt
wurde: „der für uns gekreuzigt ist"; das zehnte über die
Synode, die in den Tagen der Bischöfe Flavianos und
Axenaja im Jahre V [its^nrrj), d. h. dem Jahre 823 der
30 Griechen zu Sidon stattfand; das elfte über die Bittschrift
(de^cJtg) der morgenländischen Mönche und des Kozmas von
Antiochien, die der Synode gegeben wurde; das zwölfte
1) So zu lesen.