DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22264#0511
Nachträge und Verbesserungen.
417
S. 170, 5f. übersetze: und mit dreizackigen Pfählen (J^. = g-aö-
Xonss, %&QaK£q) von Bäumen versteckten (überwölbten?
von Ji£io?) sie ihre Umgebungen (besser zu lesen
^o^y°)J: die von ihnen gemachten Gruben). ay.oloTtsg
xglycovoi, sind die trium ramorum valli bei Liv. 33, 5, ge-
wöhnlich cervi oder cervoli genannt. Hilm.
„ 172, 35 1. in.
„ 174, 20 1. kalt war.
„ 195, 3 st. nur 1. nun.
„ 236, 28 u. 237, 28 st. li[Lixov 1. liiLrföv.
„ 250, 35 Anm. 1 gehört zu „geschmiert" auf S. 249, 35.
„ 251, Note 1 ist zu ergänzen: Aardrijkskundige Fragmenten
uit de Syrische literatuur der zesde en zevende eeuw.
Mededeeling van J. P. N. Land. Met een schetskaartje.
Overgedrukt uit de Verslagen en Mededeelingen der
Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letter-
kunde, 3de Heeks, Deel III (p. 164 —193). Amsterdam.
1886. 8°.
„ 272, 12 st. Kornes 1. Kozmas, s. Verz. der Textänderungen.
„ 348, 9 füge hinzu: Joh. Eph. Nau 466 (s. die Einleitung).
,, 356, 1 hinter Fragm. 219 f. füge ein: Joh. Eph. Nau 468.
„ 366, 11 v. u. füge hinzu: Vgl. Mal. 465, 21: xb y.ccaxQov xb
l£y6[L£vov 'AßysQöüxov, xb %xiO&hv VTtb 'AßyaQOv, xortocQ%ov
rr/g 'OadQ07]v&v nolsag.
„ 395, Sp. 1 hinter Apadna einzuschieben
Apamea 91, 37. 103, u. 129, 6. 135, 21. 157, 22. 158, 6.
„ 398, Sp. 1 hinter Dioskoros einzuschieben
Dioskoros (2), B. v. Alexandrien 138, 30. 158,28.
„ 399, Sp. 2 hinter Gaddänä einzuschieben
Gajanos, B. v. Alexandrien 208,7.
Gajanos, Landbischof in Antiochien 25 8 , 24.
Zacharias Bhetor.
27
417
S. 170, 5f. übersetze: und mit dreizackigen Pfählen (J^. = g-aö-
Xonss, %&QaK£q) von Bäumen versteckten (überwölbten?
von Ji£io?) sie ihre Umgebungen (besser zu lesen
^o^y°)J: die von ihnen gemachten Gruben). ay.oloTtsg
xglycovoi, sind die trium ramorum valli bei Liv. 33, 5, ge-
wöhnlich cervi oder cervoli genannt. Hilm.
„ 172, 35 1. in.
„ 174, 20 1. kalt war.
„ 195, 3 st. nur 1. nun.
„ 236, 28 u. 237, 28 st. li[Lixov 1. liiLrföv.
„ 250, 35 Anm. 1 gehört zu „geschmiert" auf S. 249, 35.
„ 251, Note 1 ist zu ergänzen: Aardrijkskundige Fragmenten
uit de Syrische literatuur der zesde en zevende eeuw.
Mededeeling van J. P. N. Land. Met een schetskaartje.
Overgedrukt uit de Verslagen en Mededeelingen der
Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letter-
kunde, 3de Heeks, Deel III (p. 164 —193). Amsterdam.
1886. 8°.
„ 272, 12 st. Kornes 1. Kozmas, s. Verz. der Textänderungen.
„ 348, 9 füge hinzu: Joh. Eph. Nau 466 (s. die Einleitung).
,, 356, 1 hinter Fragm. 219 f. füge ein: Joh. Eph. Nau 468.
„ 366, 11 v. u. füge hinzu: Vgl. Mal. 465, 21: xb y.ccaxQov xb
l£y6[L£vov 'AßysQöüxov, xb %xiO&hv VTtb 'AßyaQOv, xortocQ%ov
rr/g 'OadQ07]v&v nolsag.
„ 395, Sp. 1 hinter Apadna einzuschieben
Apamea 91, 37. 103, u. 129, 6. 135, 21. 157, 22. 158, 6.
„ 398, Sp. 1 hinter Dioskoros einzuschieben
Dioskoros (2), B. v. Alexandrien 138, 30. 158,28.
„ 399, Sp. 2 hinter Gaddänä einzuschieben
Gajanos, B. v. Alexandrien 208,7.
Gajanos, Landbischof in Antiochien 25 8 , 24.
Zacharias Bhetor.
27