al-ḥāwī = The Charmer = Le Charmeur: al-ḥāwī l-kāwī illī yiṭlaʿ min al-baḥr ad-dāwī ʿagāīb an-nukat li-l-kaslān wa-l-ghāwī wa-yirmī l-ghashshāsh fī-l-gibb al-hāwī = The caustic who takes out pleasing jokes from the curative sea for the lazy [one] and the enthusiastic [one] and who throws the traitor into a big airy hole (Paris, 1881)

al-ḥāwī = The Charmer = Le Charmeur: al-ḥāwī l-kāwī illī yiṭlaʿ min al-baḥr ad-dāwī ʿagāīb an-nukat li-l-kaslān wa-l-ghāwī wa-yirmī l-ghashshāsh fī-l-gibb al-hāwī = The caustic who takes out pleasing jokes from the curative sea for the lazy [one] and the enthusiastic [one] and who throws the traitor into a big airy hole

Paris, 1881