Alberti, Leon Battista; Bartoli, Cosimo [Übers.]: Della architettura, della pittura e della statua (Bologna, 1782)

>4

DELLA ARCHITETTURA

sero pasturate, come dentro (tedino ; & che colore havessero. Nelle quali se ptc
sorte havessero trovato difetto alcuno , dicevano che quello era luogo da su».
girlo, per elTer mal sano. _ Vairone dice, che sapeva certo, che in certi lucgli
volavano per aria alcuni minuti animaluzzi, piccoli come atomi , i quali rice-
vuti con il fiato insieme dentro al polmone, si appiccavano alle insettine &
rodendole causavano malattie crudeli, & corrotte, & inoltre pelle , & motti.
Né si deve lal'ciare indietro, che e' si trovano alcuni luoghi, che di lor natura
non haranno né incommodità , né pericolo alcuno, ma saranno talmente col-
locati, che da i forestieri che vi capitano, vi sarà bene spesso condotta pelle,
& miseria. Et quello non accade solamente per venirti adotto esserati armati "a
volerti fere ingiuria , come interviene à quelle terre , che sono esposte à Barba-
ri, & a gli esserati. Ma per riceverli ancora amichevolmente , & alloggiarli,
nuocono oltra modo. Altri per bavere havuti vicini desiderosi di cose nuove
hanno portato pericolo mediante il danno, & la rovina di quelli. Pera in sui
Mar maggiore colonia de'Genovesi continuamente è tormentata dalla pelle, per-
che in quel luogo son ricevuti ogni giorno Stiavi, si infermi dello animo, si
dal continuo lezo, & sporcitia, fradici, & consumati . Dicono ancora che egli
è cosa da savi, & da huomini di buon consiglio, andar ritrovando da gli au-
gurii , per osservatione del Ciclo , che fortuna si habbia ad bavere in la regio-
ne. Le quali arti, pur che elleno convenghino con la religione, io certo non
dispregio . Chi negherà, che quello che costoro chiamano Fortuna, sia pur
quel che ella si voglia, non possa molto sopra le cose de gli huomini ? Non
affermarem noi, che la publica fortuna di Roma possette assai ad accreseere lo
Imperio? La Città di Iolao in Sardigna, fatta da il nipote di Ercole, se ben fu
& da' Cartagine!! , & da i Romani , assai volte assaltata con le armi, Diodoro
niente di meno scrive , che ella sempre slette in libertà. Hor crediam noi, che il
tempio appretto di Delfo, già prima da Flegias abruciato , dipoi al tempo di Siila
ardesse la terza volta, senza particulare dilgratia di quello fletto luogo? Che di-
rem noi del Campidoglio? quante volte è abruciato, & ha inalzate le fiamme?
La città de Sibariti, essendo più & più volte tormentata, & dipoi abbandona-
ta , & finalmente spenta in tutto, ultimamente rimale diierta : & à coloro che
quindi si fuggivono, correvano pur dietro le disaventure , ne per andartene a
(lare altrove, & lasciare lo antico nome della Città loro, posietton mai difen-
dersi dalle calamitadi, & dalle miserie: percioche sopragiunti loro adotto nuovi
habitatori, tutte le più antiche, & principali famiglie loro con ferro, & mor-
te insieme con gli edificii sacri , & con la Città furono spenti , insino da fon-
damenti . Ma laviamo bora mai llar quelle cose, delle quali son piene le hi-
florie. Quella appretto di noi sia la soilanza, che egli è cosa da huomo pruden-
tissimo, il cercare di mettersi a fare tutte quelle cose, mediante le quali la cura,
& la spesa dello edificare non habbia à fersi indarno : & che ella opera deb-
ba essere eterna, & sana . Et certamente, il non lasciar cosa alcuna indietro nel
mettere ad effetto tanto gran cosa, è officio di huomo consideratissìmo. O non
è ella cosa di grande importanza à te & à tuoi , mettersi à una impresa , che
habbi à giovare , che conferisea alla sallite , & che convenga à vivere con di-
gnità , & dilettatone, & che serva al lasciar di se nome, & fama ? Quivi ha-
rai tu da attendere ad ottimi lludii, quivi ti saranno cari i dolci figliuoli & 'a
famiglia , quivi barai i giorni da travagliare & da quiete, quivi si consumeranno
tutti i diseorsi de gli anni tuoi, talmente che io non penso, che e' si podi ir0"
var cosa alcuna in tutta la vita appretto la humana generatione, (eccetto che
la virtù) alla quale si debba più attendere con ogni cura, opera, & diligentia,
che à cercare di potere con la tua famiglia habitare bene, & comodamente-
Et chi è quello che affermi di poter bene habitare, sprezzate eueste cose, che
noi habbiamo dette ? ma sia di loro detto à bailanza. Rettaci a trattare del
sito.
Del