DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0078
48 L i B. i. C A p. vii i.
los Numantinos , ilos que cíellos quedaron.
De ílaño junto a Numancia eíloi cierto délo que ai noticia s que
ninguno la de dellos 31 creería., i tengo por íindudaj que assi cito co-
mo lo del no se deue reduzira vn principio i causá : conforme al de-
tenimiento que tuno Scipion en el camino ensaiandoj i imponiendo
sus soldados paraque no le sucedieííe ío mismo , que a los otros con-
suleSji llego cerca del ínuierno, con intento de tenerlo sobre Numan-
cia ¿ i no de llegar a las manos con ellos 3 porque auiendo le salidoal
encuentro su exercit© boluio las espaldas, i se perdiera lino hiziera
como diextro capitán bo'luer a los suios a pelear,con que hizo retirar
al enemigo. Experto deste peligro., no quilo boluera poner en nez-
go otra vez las cosas 3 i acordó cercarlos con folios vallados i trin-
cheaSj que tuuieronde ámbito cinquenta Radios 3 que son mas de le-
gua i media : obra que duro muchos días 3 i el cerco se dilató mas 3 i
in *po- como dixo el mismo Scipion* i lo resino Plutarcho , Scipio videns con-
shthem. de s^ncjam cum infama, hofiium temcritatem3 dicebat 3fe temporefecuritatem
' "c'P"n" redímete. Bonum enim imperatorem 3 itide?n vtmedicum admalum curan-
' dum vltimo demum loco ferrum adbibere. Nueílro Séneca dize el mucho
c.iu ** rieraP° 4L1S tardo en elle alledio 3 i su sufrimiento. Quidalter Scipio?
nonne circa Numantiam mukum diuquefedit, ejr huncfuum publicumcjue
dolore?n £¿wo animo tulit, diutius Numantiam 3 quam Carthaginem vinci?
quam dum circumuallat, cr includitbofem, eb compulit3 vtferro ipfi fuo ca-
derent. El tiempo que gallo en ella jornada fueron quinze meseSj,
i¿b.t. dixo lo Velleio Paterculo : Publius Scipio Africana* Aímilianas, ¿re. in-
tra annum, ac tres menfes3 quam eb venerat3 circumdatam operibas Numan-
tiam excifam ctquauitfolo.
Inuernó pues Scipion sobre Numancia., como expreílamente lo
dize Appiano. El inuierno fuellouioso , i assi al abrir de los folios i
cauas dize Floro que los soldados se en lo dauan 3 i aquel celebre di-
cho de Scipion., que bien era que se mancha síen con barro 3 los que
no querían con sangre. Sed tune acriusin cafiris3quhn in campo 3 noflro
cum milite quam cum Numantino brdiandum stút. Quippe afiduis, ey- in-
iufis, <¿t' fermlibas máxime operibas attriti serré fleniusvallum , qui ar-
ma nefcirentjutoinquinari3qui fanguinenollentiubcbantnr. Declaró mas
Ub.4. ra r. lulio Frontino : P- Scipio ad Numantiam 3 corruptum fuperiorum
exems» 1. ducumfoeordia exerciium corre xit, dimijjo ingenti lixarum numero 3 reda-
ffis ad muñas quotidiana exercitatione militibus 3 q u ib as citmfrequensin-
iungeret iter,portare complurium dierum cibaria imperanit, ita vt frigora
¿r imbres pati3 vadafuminnm pedibm traijeere affuefcerct miles : expro-
brante fubinde imperatore timtditatem & ignauiam, ere. Hizo tamb jen
Lií^ c o. memoria deilo Fkuio VegetioScipio Asricanas fub alijs imperatorias
% ' Hiíba-
los Numantinos , ilos que cíellos quedaron.
De ílaño junto a Numancia eíloi cierto délo que ai noticia s que
ninguno la de dellos 31 creería., i tengo por íindudaj que assi cito co-
mo lo del no se deue reduzira vn principio i causá : conforme al de-
tenimiento que tuno Scipion en el camino ensaiandoj i imponiendo
sus soldados paraque no le sucedieííe ío mismo , que a los otros con-
suleSji llego cerca del ínuierno, con intento de tenerlo sobre Numan-
cia ¿ i no de llegar a las manos con ellos 3 porque auiendo le salidoal
encuentro su exercit© boluio las espaldas, i se perdiera lino hiziera
como diextro capitán bo'luer a los suios a pelear,con que hizo retirar
al enemigo. Experto deste peligro., no quilo boluera poner en nez-
go otra vez las cosas 3 i acordó cercarlos con folios vallados i trin-
cheaSj que tuuieronde ámbito cinquenta Radios 3 que son mas de le-
gua i media : obra que duro muchos días 3 i el cerco se dilató mas 3 i
in *po- como dixo el mismo Scipion* i lo resino Plutarcho , Scipio videns con-
shthem. de s^ncjam cum infama, hofiium temcritatem3 dicebat 3fe temporefecuritatem
' "c'P"n" redímete. Bonum enim imperatorem 3 itide?n vtmedicum admalum curan-
' dum vltimo demum loco ferrum adbibere. Nueílro Séneca dize el mucho
c.iu ** rieraP° 4L1S tardo en elle alledio 3 i su sufrimiento. Quidalter Scipio?
nonne circa Numantiam mukum diuquefedit, ejr huncfuum publicumcjue
dolore?n £¿wo animo tulit, diutius Numantiam 3 quam Carthaginem vinci?
quam dum circumuallat, cr includitbofem, eb compulit3 vtferro ipfi fuo ca-
derent. El tiempo que gallo en ella jornada fueron quinze meseSj,
i¿b.t. dixo lo Velleio Paterculo : Publius Scipio Africana* Aímilianas, ¿re. in-
tra annum, ac tres menfes3 quam eb venerat3 circumdatam operibas Numan-
tiam excifam ctquauitfolo.
Inuernó pues Scipion sobre Numancia., como expreílamente lo
dize Appiano. El inuierno fuellouioso , i assi al abrir de los folios i
cauas dize Floro que los soldados se en lo dauan 3 i aquel celebre di-
cho de Scipion., que bien era que se mancha síen con barro 3 los que
no querían con sangre. Sed tune acriusin cafiris3quhn in campo 3 noflro
cum milite quam cum Numantino brdiandum stút. Quippe afiduis, ey- in-
iufis, <¿t' fermlibas máxime operibas attriti serré fleniusvallum , qui ar-
ma nefcirentjutoinquinari3qui fanguinenollentiubcbantnr. Declaró mas
Ub.4. ra r. lulio Frontino : P- Scipio ad Numantiam 3 corruptum fuperiorum
exems» 1. ducumfoeordia exerciium corre xit, dimijjo ingenti lixarum numero 3 reda-
ffis ad muñas quotidiana exercitatione militibus 3 q u ib as citmfrequensin-
iungeret iter,portare complurium dierum cibaria imperanit, ita vt frigora
¿r imbres pati3 vadafuminnm pedibm traijeere affuefcerct miles : expro-
brante fubinde imperatore timtditatem & ignauiam, ere. Hizo tamb jen
Lií^ c o. memoria deilo Fkuio VegetioScipio Asricanas fub alijs imperatorias
% ' Hiíba-