DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0137
de España. ior
difima Pers vtuntur(íd qucd verifmile eji)ad nos tota transsretar,ñe-
que enim Phoenices populares suosfue nauales focios ,fme remiges,vrbibus
suis inpotessatem ncftram redactis pro Perfspugnare patientur. Strabon
10 mottro también, ¿guantíl claífe potuerint argumento euidenti est mul-
titud o <¿r magnitud-o coloniarum ab iis deduclarum. Fue natural desta
ciudad el Iurisconsulto Vlpiano } i aíli dixo della : In Syria Phcenice In*-* •$
splendidi/simaTyriorumcolonia, vnde mlhi origoesí, nobilisregionibuss
jerie fdculcrum antiquísima, armipotens , federisque quodcum Romanis
pcrcufíit tenacifsima. Lo que Amano dixo que ama dicho Alexandro
.a sus soldados^parece miro aloqueauia eícrito antes Herodoto del
Reí Cambyses.elqual auiendo conquistado a Egypto,quiso ímpren-
der tres lomadas mui arduas i difíciles Ja vna hazer guerra por mar a
los Carthagineses} las otras por tierra a los Ammonios i Etiopes.
Queriendo poner en execncion la primera.dize:/^^ nauales copias
Carthaginem ver fus nauigare lubet, ver um execut ores se Phcenice sncga*
uerunt- E(fe enim mavno fe cum iüís tureiurando deuinotos: praterea non
sacluros fancle, si aduersus líber osfuos militar ent. Nam crteri Phcenicibus
iré recufniibus ad pugnandum haud idonei erant. Ita Cartbaginenfes
quo mmus in jeruitutemPcrfarum redigerentur euaferut. Qupniam Cam-
byses haud aqumn ducebat vim mserré Phcenicibus^qui feipjos Perfis dedi-
derant, ex quihusnauticus cmnls conflabat exercitus.
Colige se deíto con emdencia quan senores eran de la mar^ide!
arte de marear^ assi antes que reinaíTe Salomon^auian venido a Espa-
11 a i poblado la Illa de Cádiz haziendolas demaíias,, que apuntanlos
Prophetas i tambienHomero^iEIerodoto^i en parte explicó*Anilo- * oJys.i*
teles: Aiunt quídam Phcentces appellatos ,quod primimaria nauigantes
quocunque appeüeret,omnesnetarent.Sed& Perrhoeborum Ungua pern^oy *üb. d<¡ *¿-
trucidare fignifcat. Wr¿»si*l*.
Siendos lo Phenices los maiores i mas diestros marineros que se
conocían- a su Reí Iram acudió Saiomon^para que fueísen a Ophir, i
a Tharíis para traerlos thesoros de orop pedrería^ otras coías_,que te-
nia necessidad para la fabrica del templo. Hizo se la ssota en Aííon
Craber del mar VermejOj cuia costa no ai duda que fue entonces falta
de madera; como loes agora^que es menelter para los nauios traer la
de muchas leguaSjComo se vio en la armada , que el Turco hizo > que
sino fuera de quien no se le deuiadar,no pudiera salir con su intento.
Coito mucho trabajo hazer la fiota^ pues el Reí Salomón fue en per- %
sona a dar orden a to¿o.Tunc abnt Salomón in Asion Caber, ¿r in Ailat
Ad oram morís rubri3 qu£ est in térra Edo?n- Mifit autem ei Hiramper ma-
nus seruorum siorum ñaues & nautasgnaros?naris> &&bieruntcumfer-
í¿tsSalomonu m Ophir.'La. c[ual nauegacion se continuo nasta Iosiphat*
O ¿ 1ue
difima Pers vtuntur(íd qucd verifmile eji)ad nos tota transsretar,ñe-
que enim Phoenices populares suosfue nauales focios ,fme remiges,vrbibus
suis inpotessatem ncftram redactis pro Perfspugnare patientur. Strabon
10 mottro también, ¿guantíl claífe potuerint argumento euidenti est mul-
titud o <¿r magnitud-o coloniarum ab iis deduclarum. Fue natural desta
ciudad el Iurisconsulto Vlpiano } i aíli dixo della : In Syria Phcenice In*-* •$
splendidi/simaTyriorumcolonia, vnde mlhi origoesí, nobilisregionibuss
jerie fdculcrum antiquísima, armipotens , federisque quodcum Romanis
pcrcufíit tenacifsima. Lo que Amano dixo que ama dicho Alexandro
.a sus soldados^parece miro aloqueauia eícrito antes Herodoto del
Reí Cambyses.elqual auiendo conquistado a Egypto,quiso ímpren-
der tres lomadas mui arduas i difíciles Ja vna hazer guerra por mar a
los Carthagineses} las otras por tierra a los Ammonios i Etiopes.
Queriendo poner en execncion la primera.dize:/^^ nauales copias
Carthaginem ver fus nauigare lubet, ver um execut ores se Phcenice sncga*
uerunt- E(fe enim mavno fe cum iüís tureiurando deuinotos: praterea non
sacluros fancle, si aduersus líber osfuos militar ent. Nam crteri Phcenicibus
iré recufniibus ad pugnandum haud idonei erant. Ita Cartbaginenfes
quo mmus in jeruitutemPcrfarum redigerentur euaferut. Qupniam Cam-
byses haud aqumn ducebat vim mserré Phcenicibus^qui feipjos Perfis dedi-
derant, ex quihusnauticus cmnls conflabat exercitus.
Colige se deíto con emdencia quan senores eran de la mar^ide!
arte de marear^ assi antes que reinaíTe Salomon^auian venido a Espa-
11 a i poblado la Illa de Cádiz haziendolas demaíias,, que apuntanlos
Prophetas i tambienHomero^iEIerodoto^i en parte explicó*Anilo- * oJys.i*
teles: Aiunt quídam Phcentces appellatos ,quod primimaria nauigantes
quocunque appeüeret,omnesnetarent.Sed& Perrhoeborum Ungua pern^oy *üb. d<¡ *¿-
trucidare fignifcat. Wr¿»si*l*.
Siendos lo Phenices los maiores i mas diestros marineros que se
conocían- a su Reí Iram acudió Saiomon^para que fueísen a Ophir, i
a Tharíis para traerlos thesoros de orop pedrería^ otras coías_,que te-
nia necessidad para la fabrica del templo. Hizo se la ssota en Aííon
Craber del mar VermejOj cuia costa no ai duda que fue entonces falta
de madera; como loes agora^que es menelter para los nauios traer la
de muchas leguaSjComo se vio en la armada , que el Turco hizo > que
sino fuera de quien no se le deuiadar,no pudiera salir con su intento.
Coito mucho trabajo hazer la fiota^ pues el Reí Salomón fue en per- %
sona a dar orden a to¿o.Tunc abnt Salomón in Asion Caber, ¿r in Ailat
Ad oram morís rubri3 qu£ est in térra Edo?n- Mifit autem ei Hiramper ma-
nus seruorum siorum ñaues & nautasgnaros?naris> &&bieruntcumfer-
í¿tsSalomonu m Ophir.'La. c[ual nauegacion se continuo nasta Iosiphat*
O ¿ 1ue