DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0145
de España.' rr^
¿* Tscminusin Eaangelm record-tur. Todos los libros que tratan cíe la
tierra Sanda, i su descnpcion,i viage de los peregrinos assi en lo mo-
derno, como en lo antiguo hazen memoria deílo. En el libro del san-
¿to lob: Boues arabant ¿r afinapñfcebantur iuxta eos3*&irruemntSab¿i/aP'z'lfr
tuJemntque omnia, ¿r fueros percufserunt gladio. En la Compiutcnse i
Regia los lxx.í"/ irruit Saba.JLl Chaldaico:jE;¿ irruit repente Ltltth re-
gina, Zamargad.Los Zamarenos son pueblos de la Arabia Feliz,como ^ltn- c-
lo eran los Sábeos.Los Lxx.de Srxto,¿~ venernnt pntdones 3 (¿rpradati z
simt ///¿.Assi leensan IuanChrysoílomoV Origenes^i san Auguílin, *Ho™il i-de
CT njcnerunthofies. Assi declararon el nombre de Sábeos los Setenta, «J^'^L
llamando los ladrones.i enemigos,comun opinión en que eítauan los mioh
Arabes,i assi lo dizensan luán Chrysostorno i Orígenes.i lo dixo Pli-
nio.Strabon dilata con gran particularidad las columbres i yicios de
los Arabes,i sus robos, latrocinios,! maldades: délo mucho, quedize
íolo pondré algo: MefcfotamU ad meridiem partes rvergentes}<¿° a mon- llb-z^
ti bus remota*,(iccas £r fíenle s3Ar abe s Scenit a incolunt, Utrociniis3&pa-
scendopecori dediti bomines, ejr quifacile in alia loca demigrant3vbi pr<z-
4¿ &pafcua eos defeiunt, quxre contingit, vtprttermontam ab his mfc-
Jhntur. Ammiano Marcellino devnode sus Phylarchos oXeques, lib-r0'
cdixo: {JAíalechus Podofaces nomine Vhylarchus Saracenorum Asfanitarum
samosi nominis latrOyOmni stuitiaper nofiros limites dingrasfatus.T) iodo- * 'l c-l%*
ro Siculo dize de los Nabateos: Nam qu¿ ruergunt ad oríentempartes A-
rabes incolüt3quos nomi¡ia,nt Nabathaos habitantespatriam Jum defertam3
tum inaquo{am ¡tumtnpauets ferentes fruclus. Ideocjite latrociniis vicinis
gentibtis infefti ftint3atqueinuicíi bello3quia regionem aquis carentcm te-
nent. Esto afirman otros muchos de los antiguos, que dexo por abre-
uiar.Delos de nueítro tiempo el Padre Martin del Rio: Adeo autem la- mé^Í^^
treci-'ñis infames 3vt Hebrm Ard-s latronem denctet3ficut Chañan ahs Med.v.^zi.
mcYcatorem3ChaldsiusCAsathcmaticum' Las miímas palabras puso des-
pues el Padre Lormo. Zbf'cT'
A los !atrocinios,robos,i saíteamientos haze compañía la crueldad, 'versi¡
matando a los,que ro'oan,o despues,o antes de quitada la hazienda pa-
ra gozar mas libremente della, o porque no queden testigos, que pu-
bliquen sus delictos,o por satisfazer mas a íu crueldad,que no le quie-
ta ni contenta con deipoxar los bienes,sino también la vida. Assi hi-
zieron los Sábeos a los criados de Iob,que amendolos robado,los pas-
saron a cuchillo ;1 el Malecho Podosaces que dize Ammiano. El ex-
tremo de su crueldad la mostraron en el cerco de Hierusalem, quando
ladeítruio Tito : que a los miserable^ Hebreos,que sallan huiendo los
abrían, 1 dentro de los vientres les buseauan el oro, li a caso tragando
¡Ojio aman escondido . cerno algunos lo hazian. 'crueldad íobre todas
P 1 las*
¿* Tscminusin Eaangelm record-tur. Todos los libros que tratan cíe la
tierra Sanda, i su descnpcion,i viage de los peregrinos assi en lo mo-
derno, como en lo antiguo hazen memoria deílo. En el libro del san-
¿to lob: Boues arabant ¿r afinapñfcebantur iuxta eos3*&irruemntSab¿i/aP'z'lfr
tuJemntque omnia, ¿r fueros percufserunt gladio. En la Compiutcnse i
Regia los lxx.í"/ irruit Saba.JLl Chaldaico:jE;¿ irruit repente Ltltth re-
gina, Zamargad.Los Zamarenos son pueblos de la Arabia Feliz,como ^ltn- c-
lo eran los Sábeos.Los Lxx.de Srxto,¿~ venernnt pntdones 3 (¿rpradati z
simt ///¿.Assi leensan IuanChrysoílomoV Origenes^i san Auguílin, *Ho™il i-de
CT njcnerunthofies. Assi declararon el nombre de Sábeos los Setenta, «J^'^L
llamando los ladrones.i enemigos,comun opinión en que eítauan los mioh
Arabes,i assi lo dizensan luán Chrysostorno i Orígenes.i lo dixo Pli-
nio.Strabon dilata con gran particularidad las columbres i yicios de
los Arabes,i sus robos, latrocinios,! maldades: délo mucho, quedize
íolo pondré algo: MefcfotamU ad meridiem partes rvergentes}<¿° a mon- llb-z^
ti bus remota*,(iccas £r fíenle s3Ar abe s Scenit a incolunt, Utrociniis3&pa-
scendopecori dediti bomines, ejr quifacile in alia loca demigrant3vbi pr<z-
4¿ &pafcua eos defeiunt, quxre contingit, vtprttermontam ab his mfc-
Jhntur. Ammiano Marcellino devnode sus Phylarchos oXeques, lib-r0'
cdixo: {JAíalechus Podofaces nomine Vhylarchus Saracenorum Asfanitarum
samosi nominis latrOyOmni stuitiaper nofiros limites dingrasfatus.T) iodo- * 'l c-l%*
ro Siculo dize de los Nabateos: Nam qu¿ ruergunt ad oríentempartes A-
rabes incolüt3quos nomi¡ia,nt Nabathaos habitantespatriam Jum defertam3
tum inaquo{am ¡tumtnpauets ferentes fruclus. Ideocjite latrociniis vicinis
gentibtis infefti ftint3atqueinuicíi bello3quia regionem aquis carentcm te-
nent. Esto afirman otros muchos de los antiguos, que dexo por abre-
uiar.Delos de nueítro tiempo el Padre Martin del Rio: Adeo autem la- mé^Í^^
treci-'ñis infames 3vt Hebrm Ard-s latronem denctet3ficut Chañan ahs Med.v.^zi.
mcYcatorem3ChaldsiusCAsathcmaticum' Las miímas palabras puso des-
pues el Padre Lormo. Zbf'cT'
A los !atrocinios,robos,i saíteamientos haze compañía la crueldad, 'versi¡
matando a los,que ro'oan,o despues,o antes de quitada la hazienda pa-
ra gozar mas libremente della, o porque no queden testigos, que pu-
bliquen sus delictos,o por satisfazer mas a íu crueldad,que no le quie-
ta ni contenta con deipoxar los bienes,sino también la vida. Assi hi-
zieron los Sábeos a los criados de Iob,que amendolos robado,los pas-
saron a cuchillo ;1 el Malecho Podosaces que dize Ammiano. El ex-
tremo de su crueldad la mostraron en el cerco de Hierusalem, quando
ladeítruio Tito : que a los miserable^ Hebreos,que sallan huiendo los
abrían, 1 dentro de los vientres les buseauan el oro, li a caso tragando
¡Ojio aman escondido . cerno algunos lo hazian. 'crueldad íobre todas
P 1 las*