DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0152
til Llü. I. C A P.
piedras. En tierra de Arabes hizo sus armadas Salomón 3 i nodizen
que se aprouecho dellos íl no de los PhemceSjCon lo qual se echa bien
de veer,que como fueron excluidos derlas nauegaciones deOphiri
Tharfísque también Jo serian de las demás 3 que hizieron los Phe-
íiices a Eípaña, aííi las primeras como en todas las quedespues hi-
zieron.
a/» eitttvit* Sugetó el gran Pompeio parte de la Arabia Pétrea, como lo refieren
bUb. j7. Plutarcho^Dion Casiio^,Eutropio-r,Paulo Oroíio^Plmio, Sexto Ru-
\¡i¿*6.c 6 ozvosA entre las vanas gentes,que conduxo para su exercito con-
tra Cesar fueron los Arabes - lalistade las naciones pone Appiano:
PoH Grecos omnes fere nationes, quotcjuot verfm Oneniem per arcuitum
mare¿tccolutiThra.ces3Hellefponttj> Bithyni3Phrygespiones,Lydi,Pamphy-
lijiPifidájPaphUgoneSjCiliceSiSyrijPhcenices^Hebrdi, contiguicj,- bis Ara-
be s.Cyprij^hodii,Cretenses- Deíle lugar se reconoce,! aun prueua algo-
de lo que se a dicho délos Phenices;Hebreos,i Arabes.Con este exer-
cito se dio Ja batalla en los campos Pharsalios . Lucano nuestro Cor-
doues refino también estas gentes, i toda lahiítona;i dizedelos Ara-
bes,que vinieron a orbe no conocido, por no ser la Europa muí halla-
da ni vista dellos. I aunque en el exercito de Xerxes entre las demás
naciones también vuo Arabes, que venían con gran numero de ca-
mellos con todonuestro poeta por muchas razones pudo muí bien
dezir 3 que vinieron al clima que no conocían , i por no ser de mucha
suítancia traer lo que a eílo le mouio,que fue con muí grandes fun-
damentos , no los quiero desir , solo que los ai para entender , que li
vinera en España Arabes, no dixera esto dellos,, como no lo dixo de
losPhenices, Tynos^i Sidonios, que para rm es argumentono rlaco,i
pienío,que no lo seraa qualquiera,que coníiderare,que Lucano en sus
sentencias fue clarissimo, como dixo QumtiUano, i que no se deuia
£&io.r,i. poner enel numero de los poetas, íi no de los oradores, por su gran
eioquencia entiendo 10, i que fue mas con magesbd i madura seue-
ndad oratoria., que con Ucencia i lasciuia poética. Lucanus ardens &
concitatus3&[ententiis cUrifíimusJ& vtdicxm quodfentto, magu orato-
ribus,quhm poetts admimerandus- dixo pues,
Issnotmn njobis Arabe svenisils in orbem,
Vmbras mirati nemorum non iré siniHras»
Con gran juizio enseñó como aman venido a región ignota,i que re-
conocieron en ella, lo que no aman viíto en la íuia. Lo mismo que
lií.ó.c.ii. deípues dixo Pimío de los Indios, que vinieron a Roma: Sed maximb
iis mirum erat,vmbra,s Cuas in nottrum c&lum eadere,non in ftium, solem-
áue a Uua oriri, & in dexteram occiderepotius qttam edwerso . Lo que
los vnosiios otros se admiraron que puerto el roítro al medio diales
salla
piedras. En tierra de Arabes hizo sus armadas Salomón 3 i nodizen
que se aprouecho dellos íl no de los PhemceSjCon lo qual se echa bien
de veer,que como fueron excluidos derlas nauegaciones deOphiri
Tharfísque también Jo serian de las demás 3 que hizieron los Phe-
íiices a Eípaña, aííi las primeras como en todas las quedespues hi-
zieron.
a/» eitttvit* Sugetó el gran Pompeio parte de la Arabia Pétrea, como lo refieren
bUb. j7. Plutarcho^Dion Casiio^,Eutropio-r,Paulo Oroíio^Plmio, Sexto Ru-
\¡i¿*6.c 6 ozvosA entre las vanas gentes,que conduxo para su exercito con-
tra Cesar fueron los Arabes - lalistade las naciones pone Appiano:
PoH Grecos omnes fere nationes, quotcjuot verfm Oneniem per arcuitum
mare¿tccolutiThra.ces3Hellefponttj> Bithyni3Phrygespiones,Lydi,Pamphy-
lijiPifidájPaphUgoneSjCiliceSiSyrijPhcenices^Hebrdi, contiguicj,- bis Ara-
be s.Cyprij^hodii,Cretenses- Deíle lugar se reconoce,! aun prueua algo-
de lo que se a dicho délos Phenices;Hebreos,i Arabes.Con este exer-
cito se dio Ja batalla en los campos Pharsalios . Lucano nuestro Cor-
doues refino también estas gentes, i toda lahiítona;i dizedelos Ara-
bes,que vinieron a orbe no conocido, por no ser la Europa muí halla-
da ni vista dellos. I aunque en el exercito de Xerxes entre las demás
naciones también vuo Arabes, que venían con gran numero de ca-
mellos con todonuestro poeta por muchas razones pudo muí bien
dezir 3 que vinieron al clima que no conocían , i por no ser de mucha
suítancia traer lo que a eílo le mouio,que fue con muí grandes fun-
damentos , no los quiero desir , solo que los ai para entender , que li
vinera en España Arabes, no dixera esto dellos,, como no lo dixo de
losPhenices, Tynos^i Sidonios, que para rm es argumentono rlaco,i
pienío,que no lo seraa qualquiera,que coníiderare,que Lucano en sus
sentencias fue clarissimo, como dixo QumtiUano, i que no se deuia
£&io.r,i. poner enel numero de los poetas, íi no de los oradores, por su gran
eioquencia entiendo 10, i que fue mas con magesbd i madura seue-
ndad oratoria., que con Ucencia i lasciuia poética. Lucanus ardens &
concitatus3&[ententiis cUrifíimusJ& vtdicxm quodfentto, magu orato-
ribus,quhm poetts admimerandus- dixo pues,
Issnotmn njobis Arabe svenisils in orbem,
Vmbras mirati nemorum non iré siniHras»
Con gran juizio enseñó como aman venido a región ignota,i que re-
conocieron en ella, lo que no aman viíto en la íuia. Lo mismo que
lií.ó.c.ii. deípues dixo Pimío de los Indios, que vinieron a Roma: Sed maximb
iis mirum erat,vmbra,s Cuas in nottrum c&lum eadere,non in ftium, solem-
áue a Uua oriri, & in dexteram occiderepotius qttam edwerso . Lo que
los vnosiios otros se admiraron que puerto el roítro al medio diales
salla